Examples of using Formulate and implement in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
negotiate, formulate and implement projects and programmes.
negocian, formulan y ejecutan conjuntamente proyectos evaluate federal programs, and formulate and implement policies for the sectors they represent.
evalúan los programas federales, formulan e implementan las políticas para los sectores que representan.The High Commissioner further recommends that the State formulate and implement a disarmament policy.
La Alta Comisionada también recomienda al Estado que formule e implemente una política de desarme.Formulate and implement exemplary practices in the fields of education,
Formular e implantar prácticas ejemplares en educación,This is necessary to both formulate and implement the policy, legal and institutional framework of the transition process.
Lo que es necesario a la vez para formular y aplicar el marco político, jurídico Formulate and implement the"National Programme on Family Development Support" to promote household needs,
Formular y aplicar el"Programa Nacional de Apoyo al Desarrollo de Five additional countries have also requested support to help them formulate and implement policies in this field.
Otros cinco países también han solicitado apoyo para que se los asista en la formulación y aplicación de políticas The principal function of the Forum had been to help formulate and implement the Racial Equality Strategy.
La función principal del Foro ha sido la de ayudar a formular y aplicar la Estrategia sobre la Igualdad Racial.the aim is to identify the risks and formulate and implement measures to prevent discrimination
se busca identificar los riesgos One of the challenges that must be faced was to encourage the production of reliable statistics to help formulate and implement appropriate policies.
Debe alentarse la producción de estadísticas confiables para ayudar a formular y aplicar políticas apropiadas.Non-Annex I Parties should formulate and implement NAMAs in the context of sustainable development, in order to moderate the growth of GHG
Las Partes no incluidas en el anexo I deberían formular y aplicar MMAP en el contexto del desarrollo sostenible,Formulate and implement plans to progressively reduce and eliminate barriers to accessibility for persons with disabilities with respect to existing public buildings-- Kuwait,
Formular y aplicar planes con el fin de reducir progresivamente We can, however, formulate and implement measures that can help to minimize the dangers
Provide appropriate technical training and formulate and implement guidelines and manuals on crimes against freedom of expression,
Brindar capacitación técnica adecuada we must underline the need to strengthen international cooperation to finance, formulate and implement sustainable alternative development programmes in countries affected by illicit crops used in drug production.
es necesario subrayar la necesidad de fortalecer la cooperación internacional para financiar, formular y ejecutar programas de desarrollo alternativo sostenibles en los países afectados por los cultivos ilícitos utilizados para la producción de drogas.economic issues and formulate and implement appropriate home-grown economic policies.
económicas internacionales All countries would have to formulate and implement national programmes on technological competitiveness,
Todos los países tendrán que elaborar y aplicar programas nacionales sobre el fomento de la competitividad tecnológica,Formulate and implement, with the support of the private sector,
Formular e implementar con el apoyo del sector privado,ESCAP has also explored ways to help Governments efficiently and effectively formulate and implement privatization programmes taking legal,
Asimismo, la CESPAP ha estudiado diferentes formas de ayudar a los gobiernos a formular y ejecutar programas de privatización con eficacia teniendo en cuenta los factores,national trade and economic issues and formulate and implement appropriate home-grown economic policies.
económicas nacionales 
