FRAGILE ECOSYSTEM in Russian translation

• хрупкую экосистему
• уязвимой экосистемой
• неустойчивыми экосистемами
• хрупкая экосистема
• хрупкой экосистемы
• хрупкой экосистеме
• уязвимой экосистеме

Examples of using Fragile ecosystem in English and their translations into Russian

was particularly vulnerable to desertification, owing to its dependence on natural resources, its fragile ecosystem and its lack of infrastructure
что Буркина-Фасо особенно уязвима перед угрозой опустынивания вследствие своей зависимости от природных ресурсов, хрупкой экосистемы и отсутствия инфраструктуры

future generations", the General Assembly recognized that the Caribbean Sea was an area of unique biodiversity and a highly fragile ecosystem.
что Карибское море является районом с уникальным биоразнообразием и в высшей степени уязвимой экосистемой.

which is heavily dependent on tourism and has a fragile ecosystem.
который в значительной степени зависит от туризма и имеет хрупкую экосистему.

Surveys conducted by UNODC show that the fragile ecosystem of the Rif valley area in Morocco,
Как показали исследования, проведенные ЮНОДК, хрупкой экосистеме долины Риф в Марокко,

international environmental groups have repeatedly warned[2][3] of the detrimental ramifications this 68 MW hydropower dam inside the Mavrovo National Park could have for the fragile ecosystem and unique wildlife.
международные экологические организации неоднократно предупреждали[ 2][ 3] о пагубных последствиях, которые будет иметь такое строительство на территории национального парка Маврово, для хрупкой экосистемы и уникальной дикой природы.

would have dire effects on human survival and on an increasingly fragile ecosystem, and could potentially destroy the world.
окажут непосредственное воздействие на выживание человека и на все более хрупкую экосистему, и могут потенциально привести к уничтожению мировой цивилизации.

that this resulted in serious damage to the Persian Gulf's fragile ecosystem and to the natural resources of Iran.
в результате этого был нанесен серьезный ущерб уязвимой экосистеме Персидского залива и природным ресурсам Ирана.

livelihood of the many small island developing States of the Caribbean that depend on this fragile ecosystem.
малых островных развивающиеся государств Карибского моря, зависящих от этой хрупкой экосистемы.

forest cover countries and other countries with fragile ecosystem needs, for example, through follow-up to the Tehran process
также слаболесистых стран и других стран с хрупкими экосистемами, например на основе последующей деятельности в рамках Тегеранского процесса

Its fragile ecosystem, routinely exposed to heavy traffic for cargo
Его неустойчивая экосистема, на регулярной основе подвергаемая интенсивному движению грузовых

the international community had failed to recognize that the Caribbean Sea was a fragile ecosystem shared by countries and territories of different sizes
это было предложено в первоначальном наброске, отказалось учитывать тот факт, что Карибское море является неустойчивой экосистемой, объединяющей страны

beauty for more than a thousand years can be of great value in striking the right balance between a fragile ecosystem in the Arctic and the use of its resources.
делим с ней ее проблемы и наслаждаемся ее красотами, могли бы способствовать обретению столь необходимого равновесия между ее хрупкой экосистемой и использованием ее ресурсов.

Tibetan antelope by poachers, and his work has helped raise greater public awareness about the need to protect the fragile ecosystem of the Yangtze River.
уничтожении браконьерами тибетских антилоп; его работы также способствовали осознанию обществом необходимости защитить уязвимую экосистему реки Янцзы.

ecological needs arising out of its landlocked location and fragile ecosystem.
экологические потребности, обусловленные ее внутриконтинентальным местоположением и хрупкой экосистемой.

causing enormous imbalance in the ever so fragile ecosystem that surrounds our tiny islands.
гибели коралловых рифов, резкому нарушению баланса и без того хрупкой экосистемы, которая окружает наши крошечные острова.

their knowledge of ecological links and fragile ecosystem management and their concern for the quality
принципов управления неустойчивыми экосистемами и их заботой о качестве

it is heavily dependent on external aid, it has a fragile ecosystem and is vulnerable to natural disasters.
весьма сильная зависимость от внешней помощи, хрупкая экосистема и уязвимость от стихийных бедствий.

pointing to its unique biodiversity and highly fragile ecosystem, as well as our concern regarding the intensive use of its waters for maritime transport.
указывающему на его уникальное биологическое разнообразие и крайне уязвимую экосистему, а также на нашу обеспокоенность интенсивным использованием его вод для морских перевозок.

monitoring and management, fragile ecosystem monitoring, forest resource management
мониторинга неустойчивых экосистем; рационального использования лесных ресурсов

Recognizes that the Caribbean Sea is an area of unique biodiversity and a highly fragile ecosystem that requires relevant regional
Признает, что Карибское море является районом с уникальным биологическим разнообразием и весьма уязвимой экосистемой, в связи с чем соответствующие региональные