FULL BENEFIT in Russian translation

• полную отдачу
• полную выгоду
• полное преимущество
• максимальную пользу
• максимальную выгоду
• в полной мере воспользоваться преимуществами
• полного пособия

Examples of using Full benefit in English and their translations into Russian

He suggested that the full benefit of the PDB may only be realized as part of further measures concerning vehicle-to-vehicle compatibility.
Он отметил, что в полной мере преимущества ПДБ можно реализовать только в случае применения дополнительных мер в плане сопоставимости транспортных средств.

Infrequent use of a sound processor may not permit a user to attain full benefit from it.
Редкое использование звукового процессора не даст возможности пациенту в полной мере воспользоваться всеми преимуществами аппарата.

Most of owners prefer short voyages at this rising market to get full benefit ofsuch a high rates.
Большинство судовладельцев предпочитают короткие рейсы на этом растущем рынке и хотят получить все выгоды от таких высоких ставок.

simplify administrative procedures, to derive full benefit from modern technology
упростить административные процедуры, в полной мере использовать современные технологии

in our view, essential for effective participation in the world economy and for deriving full benefit from international assistance.
эти реформы очень важны для эффективного участия в мировой экономике и для извлечения полноценных благ из международной помощи.

ensure that the Organization derived full benefit from those efforts.
Организация имела возможность в полной мере воспользоваться результатами этих усилий.

enjoying the full benefit of the Cuban sun.
пользуясь всеми преимуществами кубинского солнца.

gender is that, to reap the full benefit from trade policies,
связан с тем, что для получения полновесных выгод от торговой политики

a very long time, and now the full benefit of them is being felt.
длились очень долгое время, и сейчас можно ощутить всю пользу от них.

It may take up to two weeks before you get the full benefit of this drug.
Это может занять до двух недель, прежде чем вы получите полную пользу от этого препарата.

while you won't get the full benefit, you w….
и пока вы не получите все преимущества, вы б….

On this issue, one of the panellists noted that adapting IFRS does not provide the full benefit of implementing IFRS as issued by the IASB.
В связи с этим вопросом один из докладчиков отметил, что адаптация МСФО не обеспечивает всех выгод применения МСФО, принятых МССУ.

transparency for securing the full benefit of debt cancellation.
транспарентности для обеспечения всех преимуществ, которые дает списание задолженности.

Injections any less frequently than that and you will risk not using the full benefit of the steroid and this will ultimately result in smaller increases in muscle mass and strength.
Впрыски сколько угодно часто чем это и вы рискнут не использовать полное преимущество стероида и это в конечном счете приведет в более небольших повышениях массы и прочности мышцы.

transportation there are still series of obstacles preventing women in the rural areas from accessing family planning services and getting full benefit of elaborate health policies due to the following.
по-прежнему существует ряд препятствий, лишающих женщин в сельских районах доступа к услугам по планированию размера семьи и возможности в полной мере воспользоваться преимуществами продуманной политики в области здравоохранения по следующим причинам.

longer for you to feel the full benefit of methotrexate.
длинный для вас для того чтобы чувствовать полное преимущество метотрексата.

To get the full benefit from your home cinema system it is often desirable to have output from your surround, rear or centre speakers delayed,
Для достижения полных преимуществ от вашего домашнего кинотеатра часто оказывается желательным вносить задержки по времени в выходные сигналы от вашего объемного звучания,

Yet, while progress in any one of these areas is a step towards peace in Afghanistan, the full benefit of these combined projects will be felt only in the years to come.
Однако, хотя прогресс в любой из этих областей является шагом вперед в направлении мира в Афганистане, полные выгоды от этих совокупных проектов будут ощущаться только в предстоящие годы.

To reap the full benefit from trade liberalization,
Было сочтено, что для получения полномасштабных выгод от либерализации торговли

In addition, she can ride any mount with 4 Hit Dice or less at the full benefit ofher Ride skill,
Кроме того, он не может ехать на любом верховом животном с 4 Hit Dice или меньше с полной выгодой своего навыка Поездки,