FULL BENEFIT in Polish translation

• pełnych korzyści
• do pełnego korzystania
• pełną korzyść
• pełne korzyści
• pełnej korzyści
• pełnego korzystania
• pełnego świadczenia

Examples of using Full benefit in English and their translations into Polish

longer for you to feel the full benefit of methotrexate.
aby odczuć pełną korzyść z metotreksatu.

Furthermore, while the implementing body also commissioned research into the standardisation of risk assessment for ESL, full benefit was not obtained from this initiative, as the results of this research were
Ponadto, choć organ wdrażający zamówił również badania w zakresie standaryzacji oceny ryzyka WPN, z inicjatywy tej nie uzyskano pełnej korzyści, gdyż wyniki badań nie zostały w dostatecznym stopniu rozpowszechnione wśród szkół

The amount so calculated which is attributable to the investigation period has been adjusted by adding interest during the investigation period in order to establish the full benefit to the recipient under this scheme.
Tak obliczona ilość, dająca się przypisać do okresu dochodzenia, została dostosowana przez dodanie odsetek za okres, tak aby otrzymać pełną korzyść wynikłą dla odbiorcy z tego systemu.

The renewal for the extended period has the effect of circumventing the application to an individual of the full benefit of Clause 5 of the framework agreement when transposed into domestic law, and.
Odnowienie[ponowne zawarcie] umowy na okres dłuższy niż uprzedni okres obwiązywania umowy skutkuje obejściem zastosowania z pełną korzyścią dla jednostki klauzuli 5 porozumienia ramowego, jeśli porozumienie to zostanie transponowane do prawa krajowego, i.

We must enable them to reap the full benefit of the internal market,
Musimy umożliwić im korzystanie w pełni z rynku wewnętrznego,

which we must take full account of and full benefit from.
co musimy wziąć pod uwagę i w pełni wykorzystać.

Over the course of the 23 years since its establishment, the single market- which was created so that all Europeans could reap the full benefit of being able to live,
Jednolity rynek- stworzony w celu umożliwienia wszystkim obywatelom Europy czerpania pełnych korzyści z możliwości życia,

creators to reap the full benefit of their works.
prawa autorów i twórców do pełnego korzystania z owoców swej twórczości.

ensuring that consumers can reap the full benefit of a dynamic and increasingly borderless communications market.
zapewnienia konsumentom możliwości czerpania pełnych korzyści z dynamicznego i w coraz bardziej otwartego rynku łączności.

benefit over time and thereby establish the full benefit of this scheme to the recipient.
tym samym ustalenia pełnego świadczenia uzyskiwanego przez adresata w ramach systemu.

speed to ensure only customers giving back to their service by supporting them gets the full benefit.
szybkość, aby zapewnić, że tylko klienci płacący za usługę, wspierający ich, uzyskują pełne korzyści.

Sponsors of orphan medicinal products designated under this Regulation should be entitled to the full benefit of any incentives granted by the Community or by the Member States to support the research
Sponsorzy sierocych produktów leczniczych oznaczonych tak na podstawie niniejszego rozporządzenia powinni być uprawnieni do korzystania w pełni z wszelkich zachęt przyznawanych przez Wspólnotę

so as to derive full benefit from the European economic area without borders,
interoperacyjność oraz dostępność w celu pełnego korzystania ze wspólnej przestrzeni gospodarczej bez granic,

academics from the ORs to reap the full benefit of mobility programmes such as"Erasmus for all"
nauczycielom akademickim z RNO pełnego korzystania z programów UE w zakresie mobilności,

The full benefits of this system will only be gained with the introduction of biometrics.
Pełne korzyści tego systemu będzie można osiągnąć tylko poprzez wprowadzenie biometrii.

Reaping the full benefits of action across borders.
Czerpanie pełnych korzyści z działań transgranicznych.

It is very important to get the full benefits of treatment at this time.
Jest bardzo ważne, aby uzyskać pełne korzyści z leczenia w tym czasie.

It can take up to 4 weeks for the full benefits of this drug to be felt.
Pełne korzyści z tego leku mogą być odczuwalne do 4 tygodni.

However, you should expect to notice the full benefits of treatment after 12 months.
Należy jednak oczekiwać, aby zauważyć pełnych korzyści z leczenia po 12 miesiącach.

Commission has not achieved the full benefits of devolution.
Wktórych komisja nie odniosła pełnych korzyści.