Examples of using Fully completed in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
However, participants who need an entry visa should submit their fully completed registration forms,
Однако тем участникам, которым необходима виза, следует, как можно скорее, но не позднее 31 августа 2004 года, представить полностью заполненные регистрационные бланки,In 2016, this project was fully completed, with the Company's management,
Next year, after the stadium was fully completed its capacity increased to 110,000 spectators
В следующем году, после того, как стадион был полностью закончен, его вместимость увеличилась до 110 000 зрителей,WC: fully completed bathroom with Italian faience
had reached stage II, and two districts had fully completed the process of disarmament.
2 процента территории Бугенвиля было охвачено вторым этапом, а в двух провинциях процесс разоружения был полностью завершен.Sacral meaning this building regained in the 80's, but fully completed and consecrated in Church was only in 1992.
Священную роль здание вернуло в 80- х годах прошлого века, а полностью закончен и освящен костел был лишь в 1992 году.has not been fully completed.
Южная Лунда и Мошику, полностью завершен не был.WIFI, fully completed kitchen, equipment of Bosh,
WI- FI, полностью укомплектованная кухня, техника BOSH,And the building was expanded and fully completed in 1907 according to the plans of its local architect, Karlo Klausner.
Здание театра было расширено и полностью завершено в 1907 году согласно планам местного архитектора Карло Клаузнера.This process had not been fully completed as of February 2006 owing to challenges that had affected this reconciliation.
По состоянию на февраль 2006 года этот процесс не был полностью завершен изза проблем, возникших при сверке.Maintenance work was fully completed for one location, and partially for the other three.
Ремонтно- эксплуатационные работы были полностью завершены в одном пункте базирования и частично The hard- and soft-wall accommodation to be provided during the period were not fully completed owing to the security situation and procurement lead time.
Строительство жилья из жестких конструкций и палаточного типа в отчетный период полностью завершено не было изза положения в области безопасности и длительных сроков закупки товаров и услуг.Therefore, the asset information collection was an iterative process that was not fully completed until May 2008.
Таким образом, сбор информации представлял собой поступательный процесс, который не был полностью завершен до мая 2008 года.Fully completed work on the foundation
Полностью завершены работы по устройству фундаментовIf the work is fully completed, this will allow to reduce traffic jam in Shymkent",- Zh. Tuimebayev reported.
Если работа будет полностью завершена, то это позволит сократить в Шымкенте транспортные заторы»,- сказал Ж. Туймебаев.when the formation of bone tissue of the jaw fully completed, the wisdom tooth overcomes considerable mechanical obstacle.
формирование костной ткани челюсти полностью завершено, зуб мудрости преодолевает значительное механическое препятствие.However, certain evaluations had not been fully completed and submitted to Headquarters.
Вместе с тем отдельные оценки не были полностью завершены и их результаты не были представлены в Центральные учреждения.A fully completed request form must be submitted at least 4 weeks prior to the trip.
Полностью заполненную форму запроса необходимо подать не менее чем за 4 недели до путешествия.finishing fully completed, vozmono use as office buildings
отделка полностью завершена, возможно использование в качестве офисного строенияsince performance was fully completed by the Claimant long before 2 May 1990.
исполнение было полностью завершено заявителем задолго до 2 мая 1990 года.
