Examples of using Fully completed in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Specific work along the BC- Washington boundary was not fully completed because it was more significant than expected.
Washington n'ont pas été entièrement terminés parce qu'ils étaient plus importants que prévu.Also required the form only national(FUN)- fully completed- with imprints(that should be attached to the form),
A également exigé la forme seule national(FUN)- dûment rempli- avec empreintes(qui doivent être jointe au formulaire),The program was never fully completed, which became the main cause of various great fires before the Meiji era.
Le programme n'a jamais été complètement terminé, ce qui est la principale cause de divers grands incendies survenus avant l'ère Meiji.the project has been fully completed, with 70 percent of the onshore facilities in place.
le projet a été entièrement achevé, tandis que 70% des installations à terre sont en place.SUBMIT the fully completed form to your Member office along with any receipts
SOUMETTEZ le formulaire dûment rempli au bureau de votre membre accompagné de toutes les facturesThese investments are fully completed and the focus now lies on making further improvements in productivity.
Ces investissements sont entièrement terminés et l'entreprise se concentre désormais sur la poursuite de l'optimisation des rendements.If a fully completed and signed certification is not obtained,
This process must be fully completed by the end of the transition period,
Ce processus devra être entièrement achevé à la fin de la période de transition,We require that a Claim& Authorization form be fully completed, and where applicable,
Nous exigeons qu'un formulaire de réclamation et d'autorisation soit dûment rempli et, le cas échéant,An initialisation run must be fully completed because the lifting columns will not move otherwise.
Un déplacement d'initialisation doit être complètement terminé pour assurer un bon fonctionnement des colonnes télescopiques.the return of refugees from the Islamic State of Afghanistan has been fully completed.
prisonniers de guerre et de retour d'Afghanistan des réfugiés sont entièrement terminés.After you have fully completed the registration form
Après avoir entièrement complété le formulaire d'enregistrementEach warranty claim must be recorded by the corresponding Thermoplan service partner using a fully completed form that is submitted to Thermoplan.
Chaque demande de garantie doit être enregistrée par le partenaire SAV Thermoplan respectif au moyen d'un formulaire dûment rempli envoyé à Thermoplan.The batteries should in no event be inserted before installation has been fully completed.
En aucun cas, vous ne devez mettre les piles avant d'avoir complètement terminé l'installation.on applications within eighty(80) working days of receipt of a fully completed application.
jours ouvrables suivant la réception de la demande complète.Only this printed, fully completed document can be accepted by the admission desk to allow the child to enter the park alone.
Seul ce document imprimé, dûment complété, et remis en caisse lors de l'arrivée de l'enfant sera accepté pour le laisser entrer seul dans le parc.can be put into testing mode before being fully completed.
peut être ainsi mis en mode test avant d'être complètement terminé.had fully completed and exercised plans;
avaient un plan entièrement complété et mis à l'essai.Only a fully completed warranty form will be accepted to validate this warranty.
Seul un formulaire de garantie dûment complété sera accepté pour valider et faire valoir cette garantie.two districts had fully completed the process of disarmament.
deux districts avaient complètement achevé le processus de désarmement.
