FUNCTIONS AND PROCEDURES in Russian translation

• функции и процедуры
• функций и процедур
• функциях и процедурах
• функциями и процедурами
• функции и порядок

Examples of using Functions and procedures in English and their translations into Russian

was created to streamline functions and procedures governing investment issues.
которая должна была способствовать упрощению функций и процедур, регулирующих вопросы инвестиций.

its structure and functions and procedures for review”.
его структуры и функций, а также процедур рассмотрения соблюдения».

its structure and functions and procedures for review of compliance.
его структуры и функций, а также процедур рассмотрения соблюдения.

determines the term of office, functions and procedures of operations, the size of the salary
определяет срок его полномочий, функции и порядок деятельности, размер должностного оклада

Currently, its functions and procedures are not formally developed
В настоящее время ее функции и процедуры еще официально не разработаны,

Resolves that the Implementation Committee as well as the structure, functions and procedures set out in the appendix to this decision shall be available for the review of compliance with any future amendments
Постановляет, что Комитет по осуществлению, а также структура, функции и процедуры, изложенные в добавлении к настоящему решению, должны использоваться для рассмотрения соблюдения любых будущих поправок

Training of local human rights associations on functions and procedures of the existing United Nations human rights monitoring mechanisms and on how to use them
Осуществляется подготовка представителей местных правозащитных организаций по вопросам функций и процедур механизмов Организации Объединенных Наций по наблюдению за соблюдением прав человека,

This course looks at how marketing research functions and procedures can be utilized in measuring and analyzing environmental factors in consumer demand,
Данный предмет рассматривает каким образом функции и процедуры маркетингового исследования могут быть использованы для измерения и анализа факторов внешней

UNAMI managers have been requested to review the existing structures, functions and procedures within their respective units with a view to reorganizing
Руководителей МООНСИ просили провести обзор действующих структур, функций и процедур в их соответствующих подразделениях, с тем чтобы перегруппировать

the main document for the session will be the compilation text on the functions and procedures of the multilateral consultative process found in annex II to the report of the fifth session FCCC/AG13/1997/4.
основным документом для сессии будет текст, содержащий компиляцию материалов о функциях и процедурах многостороннего консультативного процесса, который содержится в приложении II к докладу о работе пятой сессии FCCC/ AG13/ 1997/ 4.

Resolves that the Compliance Committee as well as the structure, functions and procedures set out in the appendix to this decision shall be available for the review of compliance with any future amendments
Принимает решение о том, что Комитет по вопросам соблюдения в контексте его структуры, функций и процедур, изложенных в добавлении к настоящему решению, будет заниматься и рассмотрением соблюдения любых будущих поправок

in furtherance of its structure, functions and procedures as set out in annex I.
в сочетании с положениями о его структуре, функциях и процедурах, изложенными в приложении I.

These Regulations regulate matters relating to the administrative structure, functions and procedures for the implementation of the national literacy teaching process, in accordance with the principles and provisions of the Anti-Illiteracy Act.
Настоящее распоряжение регламентирует вопросы, касающиеся административной структуры, функций и процедур, принятых для осуществления процесса ликвидации неграмотности на национальном уровне в соответствии с принципами и нормами, закрепленными в Законе о ликвидации неграмотности.

of this draft decree, together with an outline of the functions and procedures of the proposed Commission.
о принятии данного указа наряду с информацией о функциях и процедурах такой Комиссии.

The organization also emphasized that the functions and procedures of the National Commission on Human Rights established by the Indonesian Government were unclear
Она подчеркнула также неясность функций и процедур Национальной комиссии по правам человека, учрежденной индонезийским правительством, и несоответствие методов

guarantees provided under article 14 of the Covenant are respected in the composition, functions and procedures of the State Security Court,
соблюдения всех прав и гарантий, предусмотренных в статье 14 Пакта, в отношении состава, функций и процедур суда по вопросам государственной безопасности,

approved the text of a leaflet describing the functions and procedures of the Committee for publication
утвердил текст брошюры с описанием функций и процедур Комитета для публикации

various constants, functions and procedures can be used.
поля БД, различные константы, процедуры и функции.

Urges the Parties to the 1994 Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions to decide that the structure, functions and procedures set out in the annex to this decision shall apply for the review of compliance with article 7,
Настоятельно призывает Стороны Протокола 1994 года относительно дальнейшего сокращения выбросов серы принять решение о том, что структура, функции и процедуры, изложенные в приложении к настоящему решению, применяются для рассмотрения

the AG13 considered the functions and procedures of the multilateral consultative process as contained in annex II to the report on the work of its fifth session FCCC/AG13/1997/4.
состоявшихся 5, 6, 8, 9 и 10 июня, функции и процедуры многостороннего консультативного процесса, изложенные в приложении II к докладу о работе ее пятой сессии FCCC/ AG13/ 1997/ 4.