FUNCTIONS TO BE PERFORMED in Russian translation

• функции которые будут выполнять
• функции которые будут выполняться
• подлежащих выполнению функций
• функции которые будет выполнять

Examples of using Functions to be performed in English and their translations into Russian

The functions to be performed under central support to UNMIBH,
Функции, которые будут выполняться в рамках централизованной поддержки,

such structure would of course have to take into account the functions to be performed by any such body.
которые могут быть учреждены пленумом; конечно же, такая структура должна учитывать те функции, которые будет выполнять любой такой орган.

Considering the functions to be performed by the Protocol Unit
Учитывая функции, которые будут выполняться Протокольной группой,

elaborates on possible elements to be addressed and functions to be performed by a future international arrangement
рассматриваются возможные подлежащие изучению элементы и подлежащие выполнению функции будущего международного соглашения

The proposed work assignment should cover all the functions to be performed and may not include functions which have been assigned to staff members in the recent past
Предлагаемое описание должностных функций должно охватывать все функции, которые предполагается возложить на консультанта, и не должно включать функции, выполнение которых было недавно поручено штатным сотрудникам

Examples of particularly relevant provisions are those on the extraterritorial recognition of arbitration agreements and awards, functions to be performed by the designated chambers of commerce and other institutions,
Примерами особенно ценных положений являются положения, касающиеся экстерриториального признания арбитражных соглашений и решений, функций компетентных торговых палат

which judged the functions to be performed satisfactorily.
в котором Управление сочло, что эти функции выполняются удовлетворительно.

grade structure or functions to be performed, or on resource requirements.
структуры разрядов или выполняемых функций, так и потребностей в ресурсах.

including required shifts and functions to be performed.
с учетом посменного дежурства и подлежащих выполнению функций.

He requested further information on the functions to be performed by the Civilian Police Unit
Он просит представить дополнительную информацию о тех функциях, которые будет выполнять Группа гражданской полиции

with an indication as to why such functions should not be categorized as core functions to be performed by United Nations staff members.
контроля, с изложением причин, не позволяющих отнести эти функции к категории основных функций, подлежащих выполнению сотрудниками Организации Объединенных Наций.

its size and resources and the functions to be performed by its head, as outlined in the addendum to my report on the implementation of resolution 1050(1996). On 23 April, the Government decided to confirm its acceptance of a United Nations office for an initial period of six months.
его состав и ресурсы и те функции, которые будет выполнять его руководитель, как это изложено в добавлении к моему докладу об осуществлении резолюции 1050( 1996). 23 апреля правительство решило подтвердить свое согласие с развертыванием отделения Организации Объединенных Наций на первоначальный период в шесть месяцев.

Init- specifies a function to be performed for component initializing;
Init- задает функцию, которая будет выполнена для инициализации компонента;

POSSIBLE VALUES UpdateType Specify the function to be performed by the update task.
ВОЗМОЖНЫЕ ЗНАЧЕНИЯ UpdateType Укажите функцию, которую будет выполнять задача обновления.

You can use this setting to select a function to be performed by the update task.
ТИП ОБНОВЛЕНИЙ С помощью этого параметра вы можете выбрать функцию, которую будет выполнять задача обновления.

The functions to be performed by any standing.
Функции, которые надлежит выполнять любому.

The functions to be performed by the Board will include.
Совет будет выполнять следующие функции.

Suggested additional admission criteria and functions to be performed by transport companies.
Предлагаемые дополнительные критерии допуска и функции, которые должны будут выполняться транспортными компаниями.

Sets forth the following functions to be performed by the Ad Hoc Steering Group.
Устанавливает, что Специальная рабочая группа будет выполнять следующие функции.

Participants identified a number of potential functions to be performed by the future IAF.
Участники определили ряд потенциальных функций, которые должен выполнять будущий международный механизм по лесам( ММЛ).