FUNCTIONS TO BE PERFORMED in French translation

• fonctions
• fonctions à exécuter
• fonctions à remplir
• fonctions devant être exercées

Examples of using Functions to be performed in English and their translations into French

The Board recommends that UNRWA revise its recruitment strategy to lower the number of vacancies at headquarters to an acceptable level enabling the Agency's functions to be performed in the most efficient and effective manner.
Le Comité recommande que l'Office revoie sa stratégie de recrutement de manière à ramener le nombre de postes vacants au siège à un niveau acceptable, ce qui lui permettrait de s'acquitter de ses fonctions de la façon la plus efficace et rationnelle.

computer equipment in line with the standard ratios as far as feasible taking into account the mission's configuration and functions to be performed by civilian and military staff.
de respecter les rapports standard entre les parcs automobile et informatique et les effectifs, en tenant compte de sa configuration et des fonctions assumées par le personnel civil et militaire.

taking into account the mission's configuration and functions to be performed by civilian and military staff.
en tenant compte de sa configuration et des fonctions assumées par le personnel civil et militaire.

taking into account the temporary nature of the functions to be performed and the contract offered.
en tenant compte de la nature temporaire des fonctions à exercer et du contrat offert.

As a standard operating procedure, all police officers are given preoperation briefings on the general rules as well as the special rules applicable to the type of operations to be conducted or functions to be performed before any unit or element is dispatched.
Comme norme de conduite, tous les policiers reçoivent des consignes préalables aux interventions sur les règles tant générales que spéciales applicables au type d'opération à mener ou de fonctions à remplir avant le détachement de toute unité ou tout élément.

As a standard operating procedure, all police officers are given pre-operation briefings on the general rules as well as the special rules applicable to the type of operations to be conducted or functions to be performed before any unit or element is dispatched.
Comme norme de conduite, tous les policiers reçoivent des consignes préalables aux interventions sur les règles tant générales que spéciales applicables au type d'opération à mener ou de fonctions à remplir avant le détachement de toute unité ou de tout élément.

taken of the postulated initiating events and the associated safety functions to be performed, to determine the requirements for capability, availability, duration of the required power supply,
il est dûment tenu compte des événements initiateurs postulés et des fonctions de sûreté associées à assurer pour déterminer les prescriptions sur la capacité, la disponibilité,

which stipulates that the functions to be performed may not include functions that have been assigned to staff members in the recent past
laquelle prévoit que les fonctions à exécuter ne peuvent pas comprendre des tâches qui ont été confiées récemment à des fonctionnaires

logistics necessary for achieving the new scope of functions to be performed;
la logistique nécessaires à l'exécution des nouvelles fonctions;

logistics necessary for achieving the new scope of functions to be performed;
la logistique nécessaires à l'exécution des nouvelles fonctions;

The complexity and scope of the functions to be performed by the Investigations Unit,
La complexité et la diversité des fonctions dévolues au Groupe des investigations

Force on HIV and AIDS Coordination, with the view to securing early agreement on the functions to be performed by the officers;
procéderaient conjointement à l'examen de ce réseau de manière à ce qu'un accord se dégage rapidement sur les fonctions qui seraient confiées à ces fonctionnaires;

the type of functions to be performed and the composition of the local labour market.
du type de tâches à accomplir et du marché local du travail.

Task Force on HIV/AIDS coordination, with the view to securing early agreement on the functions to be performed by the officers;
procéderont conjointement à l'examen de ce réseau de manière à ce qu'un accord se dégage rapidement sur les fonctions qui seraient confiées à ces fonctionnaires;

the Board recommended that UNRWA revise its recruitment strategy to lower the number of vacancies at headquarters to an acceptable level to enable the Agency's functions to be performed in the most efficient
l'Office revoie sa stratégie de recrutement de manière à ramener le nombre de postes vacants aux sièges à un niveau acceptable, ce qui lui permettrait de s'acquitter de ses fonctions de la façon la plus efficace

the purpose of transitional arrangements, the functions to be performed under transitional arrangements,
le but des dispositions transitoires, les fonctions à exercer en vertu des dispositions transitoires,

which judged the functions to be performed satisfactorily.
qui a conclu que les fonctions étaient accomplies de manière satisfaisante.

also when the work and functions to be performed are of a continuing nature.
aussi lorsque les tâches et fonctions à exercer ont un caractère continu.

the Board recommended that UNRWA revise its recruitment strategy to lower the number of vacancies at headquarters to an acceptable level to enable UNRWA's functions to be performed in the most efficient
l'Office revoie sa stratégie de recrutement de manière à ramener le nombre de postes vacants aux sièges à un niveau acceptable, ce qui lui permettrait de s'acquitter de ses fonctions de la façon la plus efficace

a precise description of the functions to be performed, an explanation of the programmatic justifications of the redeployment and an update of
une description détaillée des fonctions à accomplir, une justification des transferts proposés sous l'angle de l'exécution des programmes