TASKS TO BE PERFORMED in French translation

• tâches à accomplir
• tâches à exécuter
• tâches à réaliser
• tâches à effectuer
• missions à accomplir

Examples of using Tasks to be performed in English and their translations into French

Inventory see section"Creating tasks to be performed on protected virtual machines" on page 114.
Inventaire cf. section"Création des tâches exécutées sur les machines virtuelles p. 125.

Creating tasks to be performed on protected virtual machines To create a virus scan task for Light Agent for Linux.
Création des tâches exécutées sur les machines virtuelles protégées Pour créer une tâche d'analyse antivirus pour le Light Agent for Linux.

PC based packages enable a wide variety of tasks to be performed using post processors which are configured for individual machine tools.
Les logiciels PC permettent de réaliser un grand éventail de tâches avec des post-processeurs configurés individuellement pour les automates de machines-outils.

The processor allows a multitude of tasks to be performed simultaneously with minimal performance losses.
Le processeur permet l'exécution simultanée d'une multitude de tâches avec des pertes de performance minimales.

Virus scan see section"Creating tasks to be performed on protected virtual machines" on page 114.
Recherche de virus cf. section"Création des tâches exécutées sur les machines p. 125.

each country has a responsibility to be assumed domestically and tasks to be performed internationally.
chaque pays a une responsabilité à assumer au niveau national et des tâches à accomplir au niveau international.

as though the salesian mission were reduced to roles and tasks to be performed.
la mission salésienne se réduisait aux rôles et aux tâches à réaliser.

indicate the tasks to be performed by the Human Rights Section.
exposent les tâches que devra accomplir la Section des droits de l'homme.

A safety plan indicating the tasks to be performed by the crew and the personnel in the event of an emergency must be kept on board the vessel.
A bord doit se trouver un plan de sécurité précisant les tâches de l'équipage et du personnel en cas d'urgence.

the actual planning of the tasks to be performed in the Sprint,("how") and the official start of the Sprint,
la planification concrète des tâches à accomplir dans le Sprint,(« comment») et le début officiel du Sprint,

He recalled the tasks to be performed within the action plan on training approved at the sixth session(CLCS/18, paras. 14-18)
Il a rappelé les tâches à accomplir dans le cadre du plan d'action en matière de formation approuvé à la sixième session(CLCS/18,

deadlines to be reached according to the strategy adopted by the nurse responsible for the distribution of the tasks to be performed by her team.
des échéances à atteindre dans le cadre de la stratégie adoptée par l'infirmière responsable de la répartition des tâches à exécuter par son équipe.

Regarding training, he recalled the tasks to be performed in accordance with the decisions on training approved at the seventh
S'agissant de la formation, il a rappelé les tâches à accomplir en application des décisions approuvées aux septième

For example, the number of tasks to be performed, the number of days off,
Par exemple, le nombre de tâches à effectuer, le nombre de congé restant,

corresponds for the most part with practice, and otherwise involves only a small addition to the tasks to be performed, without imposing any truly new requirement.
ne cause de toute façon pour les autres qu'un ajout mineur aux tâches à exécuter mais aucune exigence vraiment nouvelle.

Moreover because of the steady enlargement of the Alliance of Civilizations membership and the ever increasing number of tasks to be performed, reinforcement of the Alliance's organizational capabilities also has to be taken into consideration as a priority issue.
En outre, en raison de l'augmentation continue du nombre des membres de l'Alliance et des tâches à accomplir, le renforcement des capacités internes de l'Alliance doit également être considéré comme une priorité.

The document contains a catalogue of tasks to be performed by the Chief Police Headquarters,
Ce document comporte un catalogue de missions à accomplir par le siège principal de la police,

the Technical Task Force approved a list of tasks to be performed by the Joint Operations Unit as the basis for the latter's work.
tenue le 3 février, la Cellule a approuvé une liste des tâches à effectuer par le Groupe, comme base des travaux de celui-ci.

This example shows that the selection of protective clothing needs to take into account the ergonomic factors that relate to the tasks to be performed such as the level of effort,
Cet exemple montre que, pour le choix de la tenue de protection, il faut tenir compte des facteurs ergonomiques liés aux tâches à exécuter tels que le degré d'effort,

practical definition of tasks to be performed for community service.
la définition abstraite et concrète des tâches à effectuer par les prestataires du service civique.