Examples of using
Future-oriented
in English and their translations into Russian
{-}
Official
Colloquial
Innovative, future-oriented and sustainable solutions form the basis of our customers‘ success,
Инновационные, ориентированные на будущее и экологичные решения- это основа успеха как наших клиентов,
The decision on apprenticeship places was an investment in future-oriented projects for secondary education of the second degree which would be offered by the cantons,
Постановление парламента об учебных местах является важным вкладом в будущие проекты в области среднего образования второй ступени,
If so, how feasible and future-oriented are these decisions,
Если так, то насколько целесообразны и перспективны такие решения, насколько« полезны»
They will help considerably to strengthen the foundations for future-oriented cooperation among the nations of North-Eastern Europe in a spirit of mutual confidence.
Они будут в значительной мере способствовать укреплению основ для будущего сотрудничества между государствами Северо-Восточной Европы в духе взаимного доверия.
Mr. OTUYELU(Nigeria) stressed the need for future-oriented social development to meet the challenge posed by population growth
Г-н ОТУЙЕЛУ( Нигерия) подчеркивает необходимость перспективного социального развития с целью решения проблемы, обусловленной ростом населения
As an exciting, future-oriented company, we are constantly looking for motivated specialists
Являясь предприятием, которое ориентировано на будущее, мы постоянно находимся в поиске мотивированных технических специалистов
This makes the new production cells very future-oriented, because automation becomes increasingly more important for Koziol.
Поэтому новые производственные ячейки от ENGEL оказались очень перспективными, ведь автоматизация становится для компании Koziol все более важной.
identifying global trends and important future-oriented issues relating to sustainability,
решения важных проблем будущего, касающихся устойчивости,
This shows that our new innovative chromate reducers are not only technically future-oriented but also highly economical.
Это свидетельствует о том, что наши новые, инновационные агенты, редуцирующие содержание хромата, не только технически ориентированы на будущее, но также и крайне экономичны.
We would like to stress the need for the work of the High-level Working Group to be future-oriented and truly visionary.
Мы хотели бы подчеркнуть необходимость того, чтобы работа этой группы была ориентирована на будущее и была действительно транспарентной.
Governments need to include future-oriented decisions in their policies across a wide range of different government departments,
Правительства должны включать решения, нацеленные на перспективу, в свои стратегии, разрабатываемые широким кругом различных государственных органов,
Its main achievement was the adoption of practical, future-oriented, consensus-based decisions aimed at strengthening the Convention,
Главным достижением Конференции считаем принятие ориентированных на перспективу консенсусных практических решений, направленных на укрепление Конвенции,
fulfil the challenges of sustainable production, crop farmers are supported to develop their business future-oriented.
по обеспечению устойчивого производства, выставка подобного формата дает возможность аграриям развивать свою деятельность с перспективой на будущее.
Since then, this Girls' Day has sought to arouse the interest of girls in technical and future-oriented occupations and professions.
Впоследствии задачей организации Дня девочек стало повышение заинтересованности девочек техническими и особенно востребованными в будущем занятиями и профессиями.
the importance of international relations and future-oriented dialogue.
значения международных отношений и диалога, ориентированного на перспективу.
They also include existential value(the satisfaction obtained from knowing that nature continues to be there) and future-oriented values.
Они также включают экзистенциальную ценность( удовлетворение, получаемое от осознания того, что природа по-прежнему существует) и ценности, нацеленные на будущее.
boosting product competitiveness and transforming the product portfolio to embrace future-oriented items.
трансформацию ассортимента выпускаемой продукции для освоения позиций на будущую перспективу.
always will be a relevant topic for any future-oriented business like Taiwan KK.
всегда будут актуальной темой для любого будущего бизнеса, такого как Тайвань KK.
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文