FUTURE-ORIENTED in Slovenian translation

• usmerjena v prihodnost
• usmerjeni v prihodnost
• usmerjen v prihodnost
• usmerjene v prihodnost

Examples of using Future-oriented in English and their translations into Slovenian

Commissioner, we are counting on your agreeing that aid for training workers is a future-oriented and justified investment and that it is considered as such.
Gospod komisar, računamo na vaše soglasje, da bo pomoč za usposabljanje naložba, ki bo usmerjena v prihodnost in upravičena, in da se tudi šteje kot taka.

With its aspiration of connecting traditional values with future-oriented scientific concepts in research
S svojo aspiracije povezovanje tradicionalnih vrednot v prihodnost usmerjenih znanstvenih konceptov na področju raziskav

These are all elements of a future-oriented energy system,
Vse to so elementi v prihodnost usmerjenega energetskega sistema,

To what extent do the supplementary infrastructure measures contribute to the objectives of a future-oriented transport system,
V kolikšni meri dodatni infrastrukturni ukrepi prispevajo k ciljem v prihodnost usmerjenega prometnega sistema

With its aspiration of connecting traditional values with future-oriented scientific concepts in research
S svojo aspiracije povezovanje tradicionalnih vrednot v prihodnost usmerjenih znanstvenih konceptov na področju raziskav

Learning experience in another European country significantly boosts the development of future-oriented vocational skills
Učne izkušnje v drugi evropski državi bistveno krepijo razvoj v prihodnost usmerjenih poklicnih znanj

The audiovisual sector is an essential vector for creating highly skilled future-oriented jobs and for conveying and developing cultural values.
Avdiovizualni sektor je ključen za ustvarjanje visokokvalificiranih delovnih mest, usmerjenih v prihodnost, ter za širjenje in razvijanje kulturnih vrednot.

Furthermore, the EU needs a future-oriented, wide-ranging strategy for continuous learning that takes into account the transformation of work and digitalisation.
Poleg tega EU potrebuje v prihodnost usmerjeno, obsežno strategijo za vseživljenjsko učenje, ki bo upoštevala preoblikovanje dela in digitalizacijo.

this makes a functioning, future-oriented Single Market not merely desirable
je delujoč, v prihodnost usmerjen enotni trg ne le zaželen, temveč tudi odločilnega pomena za politično

As a future-oriented, socially responsible company, DATEV decided to introduce the SPIN® SAFE guidance system from emco.
Kot podjetje, usmerjeno v prihodnost, in s socialno odgovornostjo se je družba DATEV odločila za sistem vodenja SPIN® SAFE družbe emco.

Increasingly future-oriented urbanistic and planning projects are developed on the basis of integral concepts of territorial,
Vedno bolj v prihodnost usmerjeni urbanistični projekti in projekti načrtovanja se razvijajo na podlagi celostnih konceptov,

On the one hand, we have taken the first step in robotics with this future-oriented project.
Po eni strani smo s tem projektom, usmerjenim v prihodnost, ubrali prve korake v robotiki.

These devs are so future-oriented that they're OK if the full payoff comes when they're dead.
Te devs so tako usmerjeno v prihodnost, da se to ne bo v redu, če je poln izkupiček gre, ko si mrtev.

And yet, TOSHIBA still holds onto its roots as a future-oriented electronics group,
Kljub temu TOSHIBA ostaja zvesta svojim koreninam v prihodnost usmerjenega elektronskega koncerna,

A future-oriented Europe-wide approach towards third-country researchers
V prihodnost usmerjen vseevropski pristop do raziskovalcev

Parallel to the execution of current programmes, the Committee strongly advocates a future-oriented cohesion policy for Europe that includes special attention for cities,
Odbor ob izvajanju sedanjih programov odločno zagovarja v prihodnost usmerjeno evropsko kohezijsko politiko, ki bo posebno pozornost namenjala mestom

This is why Finland's Presidency Programme asserts that the EU needs a future-oriented, wide-ranging strategy for continuous learning that takes into account the transformation of work and digitalisation.
Poleg tega EU potrebuje v prihodnost usmerjeno, obsežno strategijo za vseživljenjsko učenje, ki bo upoštevala preoblikovanje dela in digitalizacijo.

thanks to the innovative, attractive and future-oriented nature of the sciences involved.
svojega inovativnega značaja in privlačnosti z njimi povezanih znanosti, usmerjenih v prihodnost.

plan and promote future-oriented transport systems now.
moramo načrtovati in spodbujati v prihodnost usmerjene prevozne sisteme.

of 60mm ammunition and existing Rheinmetall Electronics' fire-control technology with a matching, future-oriented weapon system.
obstoječo tehnologijo za nadzor ognja Rheinmetall Electronics z ustreznim oborožitvenim sistemom, usmerjenim v prihodnost.