GALLOPING in Russian translation

• скачущая
• галопирующей
• галопом
• galloping
• скачущей
• скачущую
• скачущего

Examples of using Galloping in English and their translations into Russian

Survivors from Shōji's force later participated in the Battle of Mount Austen, the Galloping Horse, and the Sea Horse in December 1942 and January 1943.
Уцелевшие солдаты из подразделения Седзи впоследствии приняли участие в боях за гору Остин, Скачущая Лошадь и Морской Конек в декабре 1942 года и январе 1943 года.

My white Appaloosa will still be galloping when that big American stud of yours is winded and collapsed.
Моя белая аппалауза будет идти галопом, когда твой американец упадет в мыле.

He found a job performing at the Galloping Goose bar, where he was heard by Earl Perrin,
Там он устроился выступать в баре Galloping Goose, где его услышал Эрл Перрин с радио KCKY

also because of its shape, the"Galloping Horse.
который получил название тоже из-за внешнего вида« Скачущая Лошадь».

also the manner of moving or galloping gait, speed of its run,
по манере двигаться галопом или аллюром, по скорости своего бега,

The Allies renewed the offensive on 10 January, reattacking the Japanese on Mount Austen as well as on two nearby ridges called the Seahorse and the Galloping Horse.
Союзники возобновили наступление 10 января, снова атаковав гору Остин, а также близлежащие холмы Скачущая Лошадь и Морской Конек.

whether it's galloping horse or tyrant king,
будь она скачущей лошадью или королем тираном,

insects galloping rush in the kitchen,
насекомые галопом носятся по кухне,

Defending the Galloping Horse and the nearby fork of the Matanikau were 600 Japanese soldiers from the 3rd Battalion, 228th Infantry Regiment under Major Haruka(or Haruja) Nishiyama.
Защищали Скачущую Лошадь и ближайшие рукава Матаникау 600 японских солдат из 3- го батальона 228- го пехотного полка под командованием майора Харуки( или Харудзи) Нисиямы.

Ichabod believes he hears the sound of a horse galloping toward him, but discovers the sound is being made by nearby cattails bumping on a log.
Икабод считает, что слышит звук скачущей к нему лошади, но обнаруживает, что звук издают соседние рогозы, бьющие бревно.

Rider like Éomer and could blow a horn or something and go galloping to his rescue.
рослым витязем вроде Эомера, затрубить в какой-нибудь, что ли, рог и галопом помчаться на выручку Пину.

A galloping rider with helmet depicted in the central circle is accompanied by dog,
Скачущего всадника в шлеме, изображенного в центральном круге, сопровождает собака,

The 35th and the 27th were then to link up on Hill 53(the Galloping Horse's"Head") to finish clearing the nearby hills and ridges.
Й и 27- й полки затем должны были соединиться на высоте 53(« Голова» Скачущей Лошади) и закончить зачистку близлежащих холмов и хребтов.

Certainly is the buzzword when riding in Denmark: Galloping and horseriding by the sea on sandy beaches.
Конечно это модным словом во время езды в Дании: галопом и верховая езда на берегу моря на песчаных пляжах.

in which the figure of galloping courser is painted on the background of burning houses.
в которой фигура скачущего коня изображена на фоне горящих домов.

161st Regiments pushed westward from the area of the Galloping Horse.
161- й полки направились на запад от района Скачущей Лошади.

Loopy Lou sees Remi Brun return to Latvia- her light installation Galloping Horse received the Staro Rīga audience award in 2010.
Это возвращение Реми Брюна в Латвию- созданный им световой объект« Скачущий конь» в 2010 году получил приз зрительских симпатий фестиваля« Staro Rīga» этого года.

The fact that I had seen chronophotographs of fencers in action and horse galloping(what we today call stroboscopic photography) gave me the idea for the Nude.
Эту идею подкинули мне хронофотографии фехтовальщиков в действии и галопирующих лошадей то, что сегодня мы называем стробоскопической фотографией.

With its help were shown films"Galloping horseman" and"Javelin thrower",
С его помощью были показаны фильмы« Скачущий всадник» и« Копьеметатель»,

Thus the research demonstrated that the situation on a galloping real estate market has a substantial impact on the mortgage dynamic,
Таким образом, исследование показало, что ситуация на галопирующем рынке недвижимости оказывает существенное воздействие на динамику развития ипотеки,