GALLOPING in Serbian translation

• галопира
• галопирање
• галопирајућег
• галопирајућу
• galopiranje
• galopirao
• galopira

Examples of using Galloping in English and their translations into Serbian

a sheen of sweat upon her, and a galloping pulse.
a puls galopirao.

discover seemingly impossible paintings of galloping bison adorning the walls of a hidden cave.
његова кћерка Марија откривају наизглед немогуће слике галопирајућег бизона које украшавају зидове скривене пећине.

You should have seen her galloping her horses to beat me from the village just now.
Trebao si samo da vidiš kako galopira sa svojim konjima da bi pre mene stigla u selo.

his daughter Maria discover seemingly impossible paintings of galloping bison adorning the walls of a hidden cave.
његова кћерка Марија откривају наизглед немогуће слике галопирајућег бизона које украшавају зидове скривене пећине.

The galloping alienation between Russia and the West must also concern us,
Али исто тако мора да нас забрине галопирајуће отуђење између Русије

Thus, the galloping algorithm uses a variable that gives the index at which galloping should begin.
Према томе, алгоритам галопирања користи променљиву која чува индекс од којег галопирање треба почети.

The peoples of former Yugoslavia have become aware that their countries were colonies of the West victims of galloping globalization and soulless,
Народи бивше Југославије морају постати свесни да су њихове земље колоније запада жртве галопирајуће и бездушне глобализације,

And leading up to the momentous“Horse in Motion,” photographic technology of the day wasn't up to the task of clearly capturing a horse galloping.
И доводећи до значајног" коња у покрету", фотографска технологија дана није била у складу са задатком очигледног хватања коњске галопирања.

So they have your mind run off like ten thousand horses galloping about in your head,
Zato one čine da osećaš kao da ti po glavi galopira deset hiljada konja,

(2) Galloping Inflation is inflation in the double-or triple-digit range of 10, 100, or 300 percent a year.
Галопирајућа инфлација представља дво- или троцифрену инфлацију, у распону од 20, 100 или 200% на годину дана.

Galloping- for it is characteristic of cardiogenicshock,
Галопу- за њега је карактеристично за кардиогеномшок,

Galloping Inflation This is very high inflation running in double or triple digits like 20%, 100% or 200% a year.
Галопирајућа инфлација представља дво- или троцифрену инфлацију, у распону од 20, 100 или 200% на годину дана.

If you dream that a horse galloping around you in a circle- you will also walk in circles around its target.
Ако сањате да коњ у галопу око вас у круг- ти ће ходати у круговима око њеног циља.

The 19th century poet Nikolai Nekrasov famously said that Russian women could“stop a galloping horse or charge into a burning house.”.
Руски песник из 19. века, Николај Некрасов, написао је стихове у којима каже да Рускиња„ може да заустави коња у галопу и да улети у кућу у пламену“.

showing teeth, galloping on.
s iskeženim zubima i u galopu.

a Russian lady can cease a galloping horse and enter the burning house.”.
Рускиња„ може да заустави коња у галопу и да улети у кућу у пламену“.

and we were off, galloping' down the hill after them.
krenuli smo u galopu niz brdo za njima.

the Russian woman"will stop the galloping horse, it will enter a burning hut.".
Рускиња" ће зауставити коња у галопу, ући ће у горућу колибу".

he runs his course like a galloping steed, and nothing can stop him.
он истрчава своју стазу као коњ у галопу и ништа га не може зауставити.

a Russian girl can cease a galloping horse and enter the burning house.”.
Рускиња„ може да заустави коња у галопу и да улети у кућу у пламену“.