GALLOPING in Slovenian translation

• galopira
• galop
• galopiranje
• galopu
• galopirajo
• galopirajoče

Examples of using Galloping in English and their translations into Slovenian

wild horses galloping across the steppes.
divji konji, ki galopirajo čez stepe.

was on a sandy area with a hot climate, where galloping kangaroos and flying albatross.
je bil na peščeni območju z vročim podnebjem, kjer galopu kenguruji in leteči albatrosu.

wild horses galloping across the steppes.
divji konji, ki galopirajo čez stepe.

My white Appaloosa will still be galloping when that big American stud of yours is winded and collapsed.
Moj beli apaluza bo galopiral še dolgo potem, ko bo tvoj ogromni žrebec izčrpan obležal.

special design of the bridges on the first prototypes led to heavy galloping.
posebna zasnova mostov na prvih prototipih je privedla do težkega galopiranja.

the horse is designed for galloping.
so konji namenjeni dirjanju(galopiranju).

they were astonished to see Horymír and Šemík on the other side of the Vltava, galloping towards Neumětely.
so začudeni videli Horymirja in Šemika galopirati na drugi strani reke Vltave.

whether it's galloping horse or tyrant king,
bo to konj v galopu ali tiranski kralj,

In four galloping stories, the voice of the working class takes on the cognoscenti- a professor,
V štirih galopskih zgodbah glas delavskega razreda prevzame kognoscenti- profesor,

Muybridge began experimenting with an array of 12 cameras photographing a galloping horse in a sequence of shots.
Muybridge je razstavil dvanajst kamer, da bi fotografiral galopnega konja v zaporedje posnetkov, ki so ujeli konjske premike.

Muybridge arranged twelve cameras to photograph a galloping horse into a sequence of shots that captured the horse's movements.
Muybridge je razstavil dvanajst kamer, da bi fotografiral galopnega konja v zaporedje posnetkov, ki so ujeli konjske premike.

All of a sudden, his horse took off galloping and my horse followed suit.
Potem so naenkrat konji zdirjali v galop in moj konj je zdirjal za njimi.

The amount of challenges combined with galloping technological trends make security unnecessarily complex for organizations of all sizes.
Obseg izzivov v kombinaciji z višajočimi se tehnološkimi trendi varnost po nepotrebnem zapleta za organizacije vseh velikosti.

After his first performance on the back of a galloping horse as a youth, Gilad has made a long way through Circus,
Svoj prvi nastop je izvedel na hrbtu konja v polnem galopu, odtlej pa je prepotoval dolgo pot preko cirkusa,

TRANSITION: In summer time; galloping is possible only through the Radovna valley during winter time.
PREHODNOST: v letnem času, v zimskem času je mogoče jahati samo skozi dolino Radovne.

a Russian woman can stop a galloping horse and enter the burning house.”….
ruska ženska»lahko ustavi konja, ki galopira, in vstopi v gorečo hišo.« Nič čudnega ni.

So, the entire British system of this world, hangs, at this moment of galloping awfulness, upon fraudulent presumptions which Smith copied faithfully from Sarpi,
Torej, celoten britanski sistem tega sveta visi v tem trenutku galopirajoče groze na goljufivih predpostavkah, ki jih je Smith zvesto prekopiral od Sarpija

But such is the female share- If you are not near the burning huts and the galloping horse herds that must be stopped,
Ampak tak je ženska delež- Če niste v bližini gorečih koč in galopu konj črede, da je treba ustaviti,

dances like a galloping horse, howls like a wolf,
pleše kot konj v galopu, se oglaša kot volk,

each 2015 model will be adorned with a badge on the instrument panel that includes the galloping pony logo and the words"Mustang- Since 1964.".
modelih za leto 2015, ki jih bo krasila oznaka na armaturni plošči z logotipom konjička v galopu in napisom“Mustang- Since 1964”.