GENERAL ASSEMBLY IN ITS RESOLUTIONS in Russian translation

• генеральной ассамблеей в ее резолюциях

Examples of using General assembly in its resolutions in English and their translations into Russian

The General Assembly, in its resolutions, has repeatedly expressed support for the work on digests.
В своих резолюциях Генеральная Ассамблея неоднократно заявляла о своей поддержке работы над сборниками.

The General Assembly, in its resolution 65/280, endorsed the Istanbul Programme of Action.
Генеральная Ассамблея в своей резолюции 65/ 280 одобрила Стамбульскую программу действий.

The General Assembly, in its resolution 62/273, endorsed the request of the Special Committee.
Генеральная Ассамблея в своей резолюции 62/ 273 одобрила просьбу Специального комитета.

The General Assembly, in its resolution 48/230, endorsed the recommendations of the Advisory Committee.
Генеральная Ассамблея в своей резолюции 48/ 230 одобрила рекомендации Консультативного комитета.

The General Assembly, in its resolution 50/207 B, inter alia.
Генеральная Ассамблея в своей резолюции 50/ 207 B, в частности.

The General Assembly, in its resolution 50/148, requested the Commission to discuss the proposal fully.
Генеральная Ассамблея в своей резолюции 50/ 148 просила Комиссию всесторонне обсудить это предложение.

The recommendation of the Advisory Committee was endorsed by the General Assembly in its resolution 59/278.
Рекомендация Консультативного комитета была одобрена Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 59/ 278.

The recommendations were endorsed by the General Assembly in its resolution 58/54.
Эти рекомендации были одобрены Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 58/ 54.

The General Assembly in its resolution 47/1 supported the decision of the Security Council.
Генеральная Ассамблея в своей резолюции 47/ 1 поддержала решение Совета Безопасности.

The General Assembly, in its resolution 45/153 of 18 December 1990, welcomed the report.
Генеральная Ассамблея в своей резолюции 45/ 153 от 18 декабря 1990 года приветствовала доклад.

The General Assembly in its resolution 63/23 recognizes these linkages.
Эти связи получили признание Генеральной Ассамблеи в ее резолюции 63/ 23.

The outcome document was subsequently endorsed by the General Assembly in its resolution 66/288.
Итоговый документ был впоследствии одобрен Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 66/ 288.

The General Assembly, in its resolution 56/285, concurred with the recommendation of the Advisory Committee.
Генеральная Ассамблея в своей резолюции 56/ 285 согласилась с рекомендацией Консультативного комитета.

The recommendations of the Advisory Committee were endorsed by the General Assembly in its resolution 64/240.
Рекомендации Консультативного комитета были одобрены Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 64/ 240.

The General Assembly, in its resolution 57/124.
Генеральная Ассамблея в своей резолюции 57/ 124.

The Committee's report was endorsed by the General Assembly in its resolution 67/246.
Доклад Комитета был одобрен Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 67/ 246.

This proposal was approved by the General Assembly in its resolution 59/14 B para. 21.
Это предложение было одобрено Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 59/ 14 B пункт 21.

The General Assembly, in its resolutions 60/243, 61/242
Генеральная Ассамблея в своих резолюциях 60/ 243, 61/ 242

The General Assembly, in its resolutions 53/220 A and 53/220 B,
Генеральная Ассамблея в своих резолюциях 53/ 220 A

The General Assembly, in its resolutions 43/221 and 45/237, had requested the Secretary-General
Генеральная Ассамблея в своих резолюциях 43/ 221 и 45/ 237 просила Генерального секретаря обеспечить,