GO PAST in Russian translation

• пройти мимо
• идите мимо
• проезжаете мимо
• проходите мимо
• пройди мимо
• перейти прошлом

Examples of using Go past in English and their translations into Russian

Every time I go past the world's largest confessional,
Каждый раз, как я проезжаю мимо самой большой в мире исповеди,

You will go past rounds of the championship if you want to reach the final
Вы будете идти мимо раундов чемпионата, если вы хотите, чтобы попасть в финал

going to the notary normally 2-3 months go past, add another month until your property is registered in your name.
собирается к нотариусу нормально 2- 3 месяцев пройти, добавить еще один месяц, пока ваша собственность не будет зарегистрировано на ваше имя.

The route will go past historical buildings
Маршрут забега будет проходить у исторических мест

wave for the bus to stop otherwise it may go past you.
подать знак рукой водителю, иначе он может проехать мимо.

to be kind… we had to go past the Workers' Movement.
быть добрыми… мы должны были пройти мимо Рабочего Движения.

The bigger your monitor gets, the more exponentially it will increase in price- and once you go past 27 inches, the differences just gets plain ridiculous.
Чем больше ваш монитор становится, тем больше она будет экспоненциально расти в цене- и как только вы пройти 27 дюймов, разница только становится ясно, смешно.

Follow the left wall around the corner until you get to the turnstiles, and go past them.
Идите вдоль левой стены за угол, пока не дойдете до турникетов, и проходите через них.

you will go past even if you have managed to shoot anyone.
вы будете пройти, даже если вам удалось застрелить кого-либо.

where you have to go past the levels that gradually will be complicated with a greater number of cards.
где вы должны пройти уровни, которые постепенно будут сложными с большим количеством карт.

You can't go past the famous gamburgernoj Ferburger/ Fergburger,
вы не сможете пройти мимо знаменитой гамбургерной Фербургер/ Fergburger,

you could not go past the Blood shed for them at Calvary.
вы имеете против них, и вы не смогли пройти мимо Крови, Пролитой за них на Голгофе.

Because I have to say, as you go past the pits, the track is not straight,
Потомучто я должен сказать, когда ты проезжаешь мимо боксов, а трек не прямой, это кривая,

be built in the Bethlehem area, which would go past the Palestinian village of Husan.
которая будет построена в районе Вифлеема и будет проходить через палестинскую деревню Хусан.

then the sword of the enemy begins to slip and go past.
тогда шпага противника начинает скользит и уходить мимо.

My sister went past me and suddenly I heard two shots.
Сестра прошла мимо меня, и вдруг я услышал два выстрела.

We have gone past that stage.
Мы уже прошли эту сцену.

Occasionally, barges full of munitions went past them.
Иногда мимо проплывали баржи, полные боеприпасов.

I went past your shop, but it was closed.
Я проходил мимо вашего магазина, но он был закрыт.

They went past five M-class planets.
Они миновали пять планет класса М.