HAD DISCUSSED in Russian translation

• обсудил
• рассмотрел
• обсуждение
• обсудила
• обсудили
• обсуждал
• рассмотрела
• рассмотрели
• рассмотрело

Examples of using Had discussed in English and their translations into Russian

It had submitted a report, which the Committee had discussed, and would be submitting another.
Эта страна представила доклад, обсужденный Комитетом, и готовит представление следующего доклада.

The CHAIRPERSON said that the Bureau had discussed the venue for its seventyseventh session.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что Бюро обсудило место проведения семьдесят седьмой сессии.

He asked whether the working group had discussed that point.
Он спрашивает, обсуждала ли рабочая группа этот вопрос.

Of course the wardroom had discussed his problem.
Конечно, кают-компания обсуждала эту проблему между собой.

You had discussed it with him?
Вы обсуждали это с ним?

That's a… a little different than… what we had discussed.
Это немного отличается от того… что мы обсуждали.

Nauru had discussed the matter at length.
Науру детально обсуждало этот вопрос.

Staff had been surprised by the suicide and had discussed it at length.
Сотрудники были удивлены этим самоубийством и долго обсуждали его.

Previously, Melfi and her family had discussed her"Italian" patient.
Ранее, доктор Мелфи и ее семья обсуждали ее« итальянского» пациента.

He had discussed this matter with me.
Мы с ним потом эту тему обсуждали.

And the two of you had discussed this.
И вы двое обсуждали это раньше.

Furthermore, the Task Force had discussed the measurements and modelling of fine particulate matter.
Кроме того, Целевая группа обсудила вопрос об измерениях и моделировании по тонкодисперсным частицам.

The workshop had discussed the outputs that should be expected from aerosol models.
В ходе совещания были рассмотрены результаты, которых следует ожидать от разработки моделей динамики аэрозолей.

Lastly, it had discussed access to documentation by delegates with disabilities.
И наконец, он обсудил вопрос о доступе делегатов- инвалидов к документации.

I thought we had discussed genetronics.
Я считала, мы уже обсудили генотронику.

I thought we had discussed this.
Я думал, мы это уже обсудили.

A special networking session had discussed the challenges of urbanization in Africa.
В ходе специального заседания, посвященного вопросам налаживания взаимодействия, были обсуждены проблемы урбанизации в Африке.

For its part, IUCN had discussed practical ways forward in keeping with Rio+20 and approved its programme for 2012-2016.
Со своей стороны МСОП обсудил практические пути продвижения вперед в соответствии с<< Рио+ 20>> и утвердил свою программу на 2012- 2016 годы.

At the same time, the General Fono had discussed a proposal that the Administrator's powers should be delegated to the Village Councils, instead of the General Fono as was currently the case.
В то же время Генеральный фоно рассмотрел проект снятия с себя полномочий по местному управлению и передачи их сельским советам.

In addition, the General Fono had discussed the proposal to delegate the Administrator's powers to the three Village Councils.
Кроме того, Генеральный фоно обсудил предложение о делегировании полномочий Администратора трем советам селений.