HARAN in Russian translation

• харан
• харрана
• ара́н
• hаран
• haran

Examples of using Haran in English and their translations into Russian

And Haran died before his father Terah in the land of his nativity,
И умер Аран при Фарре, отце своем, в земле рождения своего,

Hamza Haran, Ahmet Urun
г-на Хамзы Харана, г-на Ахмета Уруна

who says that he must leave Haran and travel to an unknown land.
Аврам должен оставить Харран и отправиться в неизвестную землю.

The God of glory appeared to our father Abraham, when he was in Mesopotamia, before he lived in Haran.
Бог славы явился нашему отцу Аврааму в Месопотамии еще до того, как он поселился в Харра́не.

before he lived in Haran.
прежде переселения его в Харран.

flee to Laban, my brother, in Haran.
встань и беги в Харра́н к моему брату Лава́ну.

Nigeria, is a country fighting an infamous record for human rights abuses with a struggle against the insurgent group Boko Haran and 2.5 million internally displaced people,
Нигерия борется с печально рекордным количеством нарушений прав человека: в ней ведется борьба с повстанцами Боко Харан, а 2, 5 миллиона человек стали вынужденными переселенцами в своей стране-

the souls whom they had gotten in Haran, and they went forth to go into the land of Canaan.
души, которые они приобрели в Харра́не, и они вышли, чтобы пойти в землю Ханаа́н.

the souls that they had obtained in Haran, and they went out to go into the land of Canaan;
всѣхъ людей, которыхъ они имѣли въ Харранѣ, и пошли въ землю Ханаанскую;

At 1130 hours the Iranian side installed a machine-gun in the Mayal Tak post at coordinates 5740(1:100,000 map of Mandali) opposite the Haran post.
В 11 ч. 30 м. утра на контрольно-пропускном пункте, расположенном на иранской территории вблизи Майал Так, в районе координат 5740( карта Мандали, в масштабе 1: 100 000), был установлен пулемет, направленный на пост Гарана.

20 per cent think Crimea should not be returned to Ukraine," said Oleksii Haran, scientific director at the Ilko Kucheriv Democratic Initiatives Foundation.
вступление в Таможенный союз, 20% считают, что Крым не имеет возвращаться в состав Украины»,- отметил Алексей Гарань, научный директор Фонда« Демократические инициативы» имени Илька Кучерива.

And they said, Of Haran are we.
И сказали они:" из харана мы".

And they said, Of Haran are we.
Они сказали: мы из Харрана.

Hello Internet is an audio podcast hosted by YouTube content creators Brady Haran and CGP Grey.
Hello Internet- аудиоподкаст, авторыми и ведущими которого являются ютуберы Брейди Харан( англ.) и CGP Grey англ.

At 1400 hours an Iranian mechanical digger was seen reinforcing the positions at the Chasmeh Kalli junction at the Miyyat post at coordinates 5840 in the Haran region.
В 14 ч. 00 м. на позиции пункта в Мияте в районе узла Часмех- Калли в точке с координатами 5840 в районе Харан прибыла иранская землеройная машина.

Did the gods of the nations that were destroyed by my forefathers deliver them--the gods of Gozan, Haran, Rezeph and the people of Eden who were in Tel Assar?
Боги народов, которых разорили отцы мои, спасли ли их, спасли ли Гозан и Харан, и Рецеф, и сынов Едена, что в Фалассаре?

the biblical account states that"Haran died before his father Terah in the land of his birth,
умер еще при жизни отца:« И умер Аран при Фарре, отце своем, в земле рождения своего,

And Haran died before his father Terah in his native land, in Ur of the Chaldeans.
Ара́н умер еще при жизни своего отца Фа́рры в земле своего рождения, в халдейском городе У́ре.

And Haran died in the presence of his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.
Аран умер в своем родном городе Уре Халдейском еще при жизни своего отца Фарры.

died in Haran without reaching the Land of Kenaan,
умер в Харане, так и не дойдя до земли Кенаан,