Examples of using Haran in English and their translations into Serbian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He died in Haran.
Затим је умро у Харану.He died in Haran.
Умро је у Харану.Then he died in Haran.
Затим је умро у Харану.Then he left the land of the Chaldeans and settled in Haran.
Тада је изашао из халдејске земље и настанио се у Харану.The sons of Shimei; Shelomith, and Haziel, and Haran, three. These were the chief of the fathers of Laadan.
( Sinovi Simejevi: Selomit i Azilo i Haran, trojica.) To su poglavari otačkih porodica Ladanovih.Haran died before his father Terah in the land of his birth, in Ur of the Chaldees.
I umre Aran pre Tare oca svog na postojbini svojoj, u Uru haldejskom.and Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers' households of Ladan.
Selomit i Azilo i Haran, trojica.) To su poglavari otačkih porodica Ladanovih.And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.
I umre Aran pre Tare oca svog na postojbini svojoj, u Uru haldejskom.run away to Laban my brother at Haran.
beži kod mog brata Lavana u Haran.At first they stayed at Haran, many miles to the north,
Najpre se zaustaviše u Haranu, daleko prema severu,run away to Laban my brother at Haran.
beži kod mog brata Lavana u Haran.and Haran; and Haran begat Lot.
Nahora i And Abraham left and arrived in Haran north of today's Syria, on the border of Turkey.
И кренуо је Авраам, стигао у Харан на северу данашње Сирије на граници са Турском.Sarah were accompanied by"the souls they made in Haran"(Genesis 12:5).
je Avraham pored dobara sa sobom poveo i ljude„ koje su stekli u Haranu“( Postanak 12: 5).flee thou to Laban my brother to Haran;
beži k Lavanu bratu mom u Haran.She is well known in social circuit in London mingling with some of the world biggest stars including one Direction's Haran.
Позната је у друштвеном кругу у Лондону који се мења са неким од највећих светских звезда, укључујући Харан једног Директора.Sarah were accompanied by“the souls they made in Haran”(Genesis 12:5).
je Avraham pored dobara sa sobom poveo i ljude„ koje su stekli u Haranu“( Postanak 12: 5).So Abram went, as Yahweh had spoken to him. Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he departed out of Haran.
Tada podje Avram, kao što mu kaza Gospod, i s njim podje Lot. A beše Avramu sedamdeset i pet godina kad podje iz Harana.five years old when he departed out of Haran.
pet godina kad podje iz Harana.before he stayed in Haran.
је остао у Харану.
