HAS BEEN ALTERED in Russian translation

• был изменен
• изменилась
• были внесены изменения
• была изменена
• было изменено
• были изменены
• было перестроено

Examples of using Has been altered in English and their translations into Russian

Similarly, warranty is not applicable if the engine has been altered or modified or if the engine serial number has been defaced or removed.
Аналогично, гарантия теряет свое действие, если двигатель был изменен илимодифицирован, или если серийный номер двигателя был искажен или удален.

But the style has been altered and smoothed in a monotheistic direction,
Но стиль был изменен и сглажен в монотеистическом смысле настолько же,

If this time line has been altered, then we're just pawns in someone else's game.
Если эта временная линия изменилась, значит мы лишь пешки в чьей-то игре.

Winstrol is a derivative of DHT; however, it has been altered to amplify the anabolic activity whilst minimizing the androgenic side effects.
Винстрол является производным ДГТ; Однако, он был изменен, чтобы усилить анаболическую активность при одновременной минимизации затрат андрогенных побочных эффектов.

If the biological structure of the virus has been altered, I don't know if i can save her.
Если биологическая структура вируса была изменена я не уверен, что смогу спасти ее.

production number on the product has been altered, deleted, removed
заводской номер на изделии был изменен, стерт, удален

The morphology of the river channel has been altered by straightening and canalizing,
Строение русла реки было изменено в результате выпрямления

In several cases, the order of the material has been altered to improve the structure of the paragraphs.
В нескольких случаях последовательность расположения материалов была изменена с целью улучшения общей структуры изложения пунктов.

formal approach to the work of the Preparatory Committee has been altered, thus establishing favourable conditions for the success of the Review Conference.
формальный подход к работе Подготовительного комитета был изменен, что создает благоприятные условия для успешного проведения Конференции.

Some would be quick to argue that the Bible has been altered or corrupted, so that it no longer can be trusted.
Некоторые будут спорить, что Библия была изменена и искажена, поэтому ей больше нельзя доверять.

All that has been altered on Earth in order to suppress
Все, что было изменено на Земле для того, чтобы подавить

production number on the product has been altered, deleted, removed
заводской номер на изделии были изменены, стерты, удалены

then the metal content has been altered.
состав металла был изменен.

services or repairs) or which has been altered in its original condition beyond Longines Watch Co.
обслуживание или ремонт) или у которых были изменены их первоначальные свойства без участия Longines Watch Co.

in the final analysis, the original Charter design has been altered.
в конечном итоге была изменена первоначальная структура Устава.

Chemically speaking, it has been made into a 17-alpha alkylated steroid meaning that the 17th carbon atom has been altered.
Химически говорящ, оно было сделан в смысл 17 алкилированный альфой стероидный что был изменен семнадцатый атом углерода.

disarmament and non-proliferation has been altered with the clear intention of highlighting non-proliferation over disarmament.
разоружения и нераспространения были изменены с явным намерением сделать больший акцент на нераспространение, чем разоружение.

serial number has been altered, erased, removed from the Product or made illegible.
серийный номер Продукта были изменены или удалены с поверхностей Продукта полностью или частично.

We were told that the strategic balance has been altered by India's tests,
Нам заявили, что в результате индийских испытаний изменился стратегический баланс

The balance of power in the Taiwan Strait has been altered to China's advantage as a result.
В результате равновесие сил в Тайваньском проливе изменилось в пользу Китая.