HAS BEEN ALTERED in French translation

• a été modifié
• a été altéré
• a été transformé
• a été changé
• a ete modifie
• a été modifiée
• a été altérée
• ont été modifiés
• ont été altérées
• ont été altérés

Examples of using Has been altered in English and their translations into French

Tobacco smoking is an encouraging example of an activity whose image has been altered, at least in part,
Le tabagisme est un exemple encourageant d'activité dont l'image a été altérée, au moins en partie,

production number has been altered, deleted, removed
la référence de production du produit ont été altérés, effacés, supprimés

The structure of education and training has been altered, educational and training modes have been diversified
La structure de l'éducation et de la formation a été modifiée, les modalités d'éducation et de formation ont été diversifiées

date code label, or product label has been altered.
l'étiquette produit apposés en usine ont été modifiés ou enlevés.

verify whether data has been altered integrity.
vérifier si les données ont été altérées intégrité.

This warranty is invalid if the factory applied serial number has been altered or removed from the Product.
La garantie perd sa validité si le numéro de série usine a été altéré ou enlevé du produit.

are the control numbers(Hash) which allow the user to verify whether the accounting has been altered in any way at all.
qui permettent de vérifier si la comptabilité a été modifiée de quelque manière sont inclus dans ces informations.

This warranty does not apply to any damage to the product that is the result of improper maintenance or to any product that has been altered or modified.
Cette garantie ne couvre ni les dommages aux produits résultant d'un manque d'entretien, ni les produits qui ont été altérés ou modifiés.

The serial number of the product has been altered, cancelled or removed.
Le numéro de série du produit, des composants ou des accessoires a été altéré, annulé ou effacé.

are an organism in which the genetic material has been altered to give it a desired trait.
c'est un organisme dans lequel la matière génétique a été modifiée pour lui donner la spécificité désirée.

Similarly, warranty is void if the serial number on the engine has been removed or if the engine has been altered or modified.
De la même façon, la garantie est frappée de nullité si le numéro de série sur le moteur a été enlevé ou si le moteur a été altéré ou modifié.

your photo isn't fully legible or has been altered.
la photo est moins lisible ou a été modifiée.

Similarly, warranty is void if the serial number on the engine has been removed or if the engine has been altered or modified.
Dans le même ordre d'idée, la garantie est nulle si le numéro de série du moteur a été retiré ou si le moteur a été altéré ou modifié.

used improperly or if design has been altered in any way.
utilisé de façon inadéquate ou si sa conception a été modifiée d‘une façon ou d‘une autre.

then the metal content has been altered.
le contenu du métal a été altéré.

Beyond the Moon disclaims any responsibility about this message in the event it has been altered, distorted, falsified or infected by a virus.
Beyond the Moon décline toute responsabilité au titre de ce message dans l'hypothèse où il aurait été modifié, déformé, falsifié ou infecté par un virus.

regardless of whether the merchandise has been altered in any way.
que la marchandise ait été modifiée de quelque façon que ce soit..

This Limited Warranty does not cover any Flushmate System if the Flushmate System has been altered, modified, misused,
Cette garantie limitée ne couvre pas les systèmes Flushmate qui ont été altérés, modifiés, négligés, utilisés de façon inadéquate

A passport may also be withdrawn if it has been altered or if it no longer corresponds to the appearance of its holder.
Un passeport peut être aussi retiré s'il a été retouché ou ne correspond plus à l'apparence de son détenteur.

We were told that the strategic balance has been altered by India's tests,
Il a été affirmé que les essais indiens avaient modifié l'équilibre stratégique