HAS BEEN REMOVED in French translation

• a été supprimée
• a été retiré
• a été enlevé
• a été éliminé
• a été supprimé
• a été retirée
• a été enlevée
• a été éliminée
• ont été retirés
• ont été supprimés
• ont été supprimées
• ont été retirées
• ont été enlevés
• ont été enlevées
• ait été éliminée
• ait été éliminé

Examples of using Has been removed in English and their translations into French

A similar message will also be displayed whenever a disc magazine has been removed.
Un message similaire sera affiché chaque fois qu'un magasin à disque est enlevé.

Do not connect the appliance to the mains supply after the battery has been removed.
Ne branchez pas l'appareil au secteur après avoir enlevé les batteries.

The state of nature from which he has been removed?
L'état de nature auquel il a été soustrait?

The clock can be operated only after the pin has been removed.
La montre ne peut être mise en marche qu'après qu'on a retiré cette goupille.

A product whose original serial number has been removed or altered.
Un produit dont le numéro de série a été ôté ou modifié.

The word“worlds” threatened species has been removed in order to focus implementation efforts at national and regional level.
Le terme d'espèces menacées« de la planète» a été retiré, pour mettre l'accent sur les efforts de mise en œuvre aux niveaux national et régional.

If the virtual disk of the original virtual machine has been removed or deleted, you cannot restore the virtual machine to its original location.
Si le disque virtuel de la machine virtuelle d'origine a été retiré ou supprimé, vous ne pouvez pas restaurer la machine virtuelle à son emplacement d'origine.

prevents the unit from starting, has been removed for shipping.
empêche le démarrage de l'unité, a été enlevé pour fins d'expédition.

The term―felony‖ has been removed to expand the scope of the review to include the conviction of any crime.
Le terme« infraction grave» a été éliminé pour étendre la portée de la révision de manière à ce qu'elle inclue toute condamnation pour tout crime.

Similarly, the warranty is void if the serial number on the product has been removed or the product has been altered or modified.
De même, la garantie est nulle si le numéro de série a été enlevé ou si le produit a été altéré ou modifié.

Similarly warranty is void if the serial number of the engine has been removed or the engine has been altered or modified.
La garantie s'annule également si le numéro de série du moteur a été retiré ou si le moteur a été altéré ou modifié.

When all the air has been removed from the suction pipe,
Lorsque tout l'air a été éliminé de la conduite d'aspiration,

Similarly, warranty is void if the serial number on the engine has been removed or if the engine has been altered or modified.
De la même façon, la garantie est frappée de nullité si le numéro de série sur le moteur a été enlevé ou si le moteur a été altéré ou modifié.

Lucky Dodge: This passive has been removed and its effects have been incorporated into Dodge by default Dodge removes all removable hostile effects.
Esquive chanceuse: ce pouvoir passif a été supprimé et ses effets ont été intégrés à l'esquive par défaut l'esquive dissipe tous les effets hostiles annulables.

Warranty is void if the serial number of the engine has been removed or the engine has been altered or modified.
Il en va demême si le numéro de série dumoteur a été éliminé ou que lemoteur a étémodifié ou trafiqué.

API has been deemed obsolete and has been removed(or is actively being removed)
l'API a été jugée obsolète et a été retirée(ou est en cours de retrait)

the EXE is always called PicKit2V2 has been removed because it works on the PicKit2 programmer Version 2.
le fichier EXE est toujours appelé PicKit2V2 a été supprimé car il fonctionne sur le programmateur PicKit2 Version 2.

Similarly, warranty is void if the serial number of the engine has been removed or the engine has been altered or modified.
Il en va de même si le numéro de série du moteur a été éliminé ou que le moteur a été modifié ou trafiqué.

Appendix 3 has been removed(information will be entered in ORA)
L'annexe 3 a été retirée(l'information sera entrée dans l'ADEL)

ROINTE reserves the right to reject the guarantee service when this information has been removed or modified after the original product purchase.
ROINTE se réserve le droit de refuser le service de garantie lorsque l'information a été enlevée ou rectifiée après acquisition original du produit.