HAS BEEN REMOVED in Hebrew translation

• הוסר
• שהוסר
• נמחק
• שהוצא
• הודח
• הוצא
• הוסרה
• הוסרו
• הסירו
• הסרת

Examples of using Has been removed in English and their translations into Hebrew

as well, including those in which each gene, in turn, has been removed.
כולל כאלה שבהן בכל"כרך" נמחק אחד הגנים.

The 100 grams of meat must be scrupulously weighed raw after all visible fat has been removed.
את 100 הגרם של הבשר יש לשקול בקפדנות כשהוא נא, אחרי שהוסר כל השומן הנראה לעין.

In addition, Israel is obliged to return to Egypt all property that has been removed from Egyptian territory by the Israeli armed forces that invaded it.
אגב כך חייבת ישראל להחזיר למצרים הרכוש שהוצא מהטריטוריה המצרית על-ידי הכוחות המזויינים של ישראל שפלשו לתוכה.

Once the code of AccessiBe has been removed from the site, the system will have no trace of it in the site itself.
ברגע שהקוד של נגישלי הוסר מן האתר, למערכת לא יהיה קיים שום זכר באתר עצמו.

Dr. Brezzel commented that based on the data he compiled. He believed the memory of your missing time has been removed.
דוקטור ברזל העיר שבהתבסס על המידע שאסף הוא מאמין שהזכרון על הזמן שנעדרת נמחק.

This is a specially designed, soft, plastic replacement for the part of the face that has been removed.
זהו תחליף פלסטיק רך המעוצב במיוחד עבור החלק שהוסר מהפנים שלך.

In case this file has been removed, all you need to do it download the file again and nothing needs to be deleted.
במקרה קובץ זה הוסר, כל מה שאתה צריך לעשות זה להוריד את הקובץ שוב ושום דבר צריך להימחק.

Here you're acknowledging that you have removed all pets and plants from the house and that food has been removed or double-sealed in the bags we provided.
כאן אתה מאשר שהוצאת מהבית בעלי חיים וצמחים, ושהמזון הוצא או נארז באריזה הכפולה שסיפקנו.

The inflammation tends to return in areas of the intestine next to the area that has been removed.
הדלקת נוטה לחזור לאזורים של המעי לצד אזור שהוסר.

Well, the yoke has been removed, but the seed of dissension has borne fruit and may still do harm for some time to come- let us hope not for too long.
ובכן העול הוסר, אבל זרע המחלוקת הוליד פרי ועדין יכול להזיק לזמן מה מעתה- הבה נקווה שלא לזמן רב.

Inflammation tends to return to the areas of the intestine next to the area that has been removed.
הדלקת נוטה לחזור לאזורים של המעי לצד אזור שהוסר.

An example of a bizarre delusion is that one's brain has been removed by aliens.
דוגמא לאשליה מוזרה היא האמונה כי חייזרים הסירו את מוחו של האדם המושפע.

Since the limitations driving up the prices of the SIP Panels has been removed your cost to produce are then based on the following three things.
מאז מגבלות נהיגה את מחירי הפאנלים SIP הוסר העלות שלך לייצר מבוססים אז על שלושת התנאים הבאים.

This is a specially designed soft plastic replacement for the part of your face that has been removed.
זהו תחליף פלסטיק רך המעוצב במיוחד עבור החלק שהוסר מהפנים שלך.

Plus, the antiseptic property of tea tree oil will protect the skin after the tag has been removed.
בנוסף, הרכיבים המחטאים בשמן עץ התה מגנים על העור לאחר הסרת סרח העור.

The fiberglass bench he sat on, since then, has been removed and placed into a museum to avoid being destroyed by bad weather, or possibly stolen.
מאז, הוא הוסר ומאוחסן במוזיאון, כדי שלא ייהרס על ידי מזג אוויר גרוע, או אולי נגנב.

The 100 grams of meat must he scrupulously weighed raw after all visible fat has been removed.
את 100 הגרם של הבשר יש לשקול בקפדנות כשהוא נא, אחרי שהוסר כל השומן הנראה לעין.

You can wash as soon as the dressing has been removed but try to keep the wound area dry for a week or so after the operation.
ניתן לשטוף את האזור סביב הפצע ברגע ההלבשה הוסרה, אבל לנסות ולשמור את הפצע יבש עד התפרים לצאת.

And now that temptation has been removed, because once again,
ועכשיו הפיתוי הוסר, כי שוב,

You can wash as soon as the dressing has been removed but try and keep the wound dry until the stitches come out.
ניתן לשטוף את האזור סביב הפצע ברגע ההלבשה הוסרה, אבל לנסות ולשמור את הפצע יבש עד התפרים לצאת.