HAS FALLEN in Russian translation

• упал
• снизилась
• сократилось
• уменьшилось
• опустился
• попал
• выпала
• понизился
• падения
• ложится
• обрушилась
• возлагавшихся
• упавший

Examples of using Has fallen in English and their translations into Russian

In very high HDI countries pollution has fallen almost onethird.
В странах с очень высоким ИЧР степень загрязнения снизилась почти на одну треть.

Kidnapping, a crime linked to terrorism, has fallen by 81 per cent.
Число похищения людей, которое является преступлением, связанным с терроризмом, сократилось на 81 процент.

Do not try to salvage an electrical appliance which has fallen into water.
Не пытайтесь достать упавший в воду прибор.

An enormous flying saucer has fallen from space onto an old gold mine.
Огромная летающая тарелка обрушилась из Космоса на золотой рудник.

Since mid-June, the Shanghai index has fallen by 22.
С средины июня, шанхайский индекс упал на 22.

Forecasts for 2001 have been generally lowered and business confidence has fallen.
Прогнозы на 2001 год были в целом пересмотрены в сторону понижения, и снизилась уверенность деловых кругов.

Shanghai market again has fallen heavily.
Шанхайский рынок вновь сильно упал.

Do not reach for an electrical product that has fallen into water.
Не пытайтесь вытащить электрический прибор, упавший в воду.

Furthermore investor confidence in the Fed raising interest rates in December has fallen.
Кроме того, уверенность инвесторов в повышении процентных ставок ФРС в декабре снизилась.

the Mountain Great has fallen!
Гора Великая обрушилась!

Someone has fallen over.
Кто-то упал.

One horn has fallen.
Один рог упал.

Obama's rating has fallen sharply.
Рейтинг Обамы резко упал.

Inflation has fallen by nearly two-thirds,
Инфляция сократилась почти на две трети,

This proportion has fallen precipitously.
Эта доля сократилась радикальным образом.

Not a single snowflake has fallen and yet the weather remains the top news story.
Не выпало ни единой снежинки, а погода все равно остается главной новостью.

Unemployment has fallen by two percentage points.
Уровень безработицы сократился на два процентных пункта.

At the same time the price has fallen below the previous minimum of 102.00.
При этом цена опустилась ниже предыдущего минимума в районе 102, 00.

American crude oil inventories has fallen, which led to the growth of quotations.
Запасы нефти в США упали, что привело к росту котировок.

And once a mirror has fallen and broken, then there is no way to put it together.
И если однажды стекло упало и разбилось, его уже не склеить.