HAVE FOUND in Russian translation

• нашли
• обнаружили
• установили
• считают
• обрели
• выяснили
• сочли
• были найдены
• выявили
• признали
• отыскали

Examples of using Have found in English and their translations into Russian

They have found peace.
Они обрели покой.

Report by Grigory Tarasevich,«"British sociologists have found.
Выступал: Григорий Тарасевич, Тема доклада:«" Британские социологи установили.

However, the national authorities have found the allegations related to her husband's persecution not to be credible.
Однако национальные власти признали недостоверными утверждения о преследовании ее мужа.

Once you have found your new battery, congratulations!
После того как вы нашли свою новую батарею, поздравляю!

Researchers have found a correlation between extraversion and self-reported happiness.
Исследователи обнаружили взаимосвязь между экстраверсией и счастьем.

The light we have found here is a light of peace.
Свет, который мы обрели здесь, это мирный свет.

A tool that some countries have found useful is social impact assessment.
Механизмом, который некоторые страны сочли весьма полезным, является оценка социальных последствий.

Several courts have found that easy reparability of defects excludes any fundamentality of the breach.
Некоторые суды признали, что легкая возможность исправления исключает существенный характер нарушения.

Congratulations- you have found the best place to buy.
Поздравляем- Вы нашли лучшее место для покупки.

Dogs have found a body.
Собаки обнаружили тело.

You have found God and all that stuff.
Вы обрели Бога и тому подобное.

If we had a phone, we could have found somewhere a little less charming.
Если бы у нас был телефон, мы отыскали бы не столь прелестное местечко.

Since then, many investors have found ACEMA loans to be a perfect match for a longer-term investment.
С тех пор многие инвесторы признали займы ACEMA идеальными для долгосрочных инвестиций.

To date, scientists have found 8099 warriors of baked clay.
На сегодняшний день ученые обнаружили 8099 воинов из обожженной глины.

You have found the best hairdresser game.
Вы нашли лучшие парикмахерские игры.

Since 2004, his atelier and workshop have found a permanent address in Rome.
А с 2004 года его ателье и мастерская обрели постоянный адрес в Риме.

you would have found it by now.
вы бы его уже отыскали.

We have found critical vulnerability within Android Operating System.
Мы обнаружили критическую уязвимость в операционной системе Android.

We have found a new undetectable keyloggers for you.
Мы нашли для вас новые необнаружимые кейлоггеры.

And it was not in vain- two dogs have found new owners!
И не зря- два пса обрели новых хозяев!