HAVE FOUND in Hungarian translation

• találtak
• kimutatták
• megállapították
• felfedezték
• rájöttek
• leltek
• állapították meg
• tapasztalták
• kiderítették
• bizonyára
• bukkantak

Examples of using Have found in English and their translations into Hungarian

You couldn't have found a better time to change.
Nem talál jobb időt a változásra.

Five young friends have found the mysterious and fiercely powerful Book….
Öt fiatal talál egy rejtélyes és kegyetlen erejű könyvet.

If you have found yourself an adventure, then it would be unsporting of you not to share it.
Ha találtatok magatoknak kalandot, nem lenne sportszerű, ha nem osztanátok meg velem.

Who would have thought Kepner would have found somebody as dorky as she is?
Ki gondolta volna, hogy Kepner talál valakit, aki ugyanolyan dilis, mint ő?

And that by then, her father would have found another job.
Mire végez, apja talál számára egy újabb feladatot.

They may have found some important religious artefacts in these"old ruins".
Lehet, hogy találnak majd néhány nagyon fontos vallási ereklyét ezek között a régi romok között.

So you have found me, my enemy?”.
Hát rám találtál, legnagyobb ellenségem?".

Scientists have found plenty of connection between drug-
Sok párhuzamot találnak a tudósok az ételhez

He may have found me a buyer.
Talán ő talál rá vevőt.

I'm going to hate those that have found their treasure because I never found mine.
Gyűlölni fogom azokat, akik elrejtett kincset találnak, mert én nem találtam meg az enyémet.

And now, Mary and Joseph have found shelter at last.
És végül Mária és József menedéket talál.

So Katniss and Peeta have found themselves back in the worst place possible.
Katniss és Peeta pedig újra ott találják magukat a küzdőtéren….

I think you have found a better king and a better father… In Nesib.
Szerintem különb királyt és jobb apát találtál Nesib személyében.

The man we're looking for Might have found your daughter through her social networks.
A férfi, akit keresünk, egy közösségi oldalon találhatott rá a lányára.

You and Pinocchio have found each other.
Te és Pinocchio egymásra találtatok.

You must have found a marimba in the Alameda.
Fogadni mernék, Alamedában találtál egy marimbát.

A number of companies already do this and have found that it works.
Sokan közületek már ezt teszik, és úgy találják, hogy ez működik.

Now, was there ever a time When your wife might have found comfort.
Nos, volt valaha olyan, mikor a feleséged kényelmet találhatott.

Well, there are a number of political reasons why people have found it congenial.
Nos, számtalan politikai oka lehet, miért is találják az emberek kényelmesnek.

Recent graduates have found jobs in medical and be…+.
A közelmúltban végzett diplomások munkát talál…+.