HE FACES in Russian translation

• ему грозит
• он сталкивается
• ему угрожает
• он подвергается
• он встретится
• перед ним стоят
• он столкнется
• грозящая ему
• он стоит

Examples of using He faces in English and their translations into Russian

He faces a terrible dilemma:
Он стоит перед страшной дилеммой:

In accordance with the presented accusations he faces a maximum sentence of 142 years in jail.
В соответствии с выдвинутыми обвинениями ему грозит максимальный срок наказания в виде 142 лет тюремного заключения.

as he enters a facility, he faces some unknown dangers.
как он попадает на объект, он сталкивается с некоторыми неизвестными опасностями.

warns Ren that the limits of his power will be tested when he faces his father in pursuit of the wayward droid BB-8.
в Силе и предупреждает Рена, что пределы его власти будут проверены, когда он встретится с отцом в погоне за своенравным BB- 8.

For example, if someone encourages riders on the use of banned substances, he faces a four-year ban on work in all areas related to cycling.
Например, если кто-то поощряет гонщика на употребление запрещенных веществ, ему грозит 4- летний запрет на работу во всех областях, связанных с велоспортом.

might want to use the ability whenever he faces spellcasting enemies.
может захотеть использовать способность всякий раз, когда он стоит перед врагами- колдунами.

Whatever he faces in there will be far less dangerous than what he will face if we fail.
С чем он столкнется там, менее опасно, чем то, что его ждет, если у нас не получится.

In his homeland, he faces charges of treason
На своей родине ему грозит обвинение в государственной измене

the situation has not been resolved to the extent that the risk of torture he faces has dissipated.
несмотря на недавние изменения в Ливане, положение еще не урегулировано в такой степени, когда исчезла бы грозящая ему опасность применения пыток.

did not know what danger he faces.
в своей норке и не подозревал, какая опасность ему грозит.

submitted several letters to the Canadian authorities that confirm the danger he faces.
представил несколько писем в адрес канадских властей, в которых подтверждалась грозящая ему опасность.

In recognition of his services to the democratic society Snowden recommend the nomination much less severe punishment than that which he faces now.
С учетом его заслуг перед демократическим обществом Сноудену рекомендуют назначить значительно менее суровое наказание, чем то, которое ему грозит сейчас.

It doesn't make any difference to a user if he faces a logic error in a numerical algorithm or it is an uninitialized variable that will cause him much trouble.
Пользователю не важно, встретится ему логическая ошибка в численном алгоритме или он станет жертвой неинициализированной переменной.

The Committee notes that the complainant subsequently attempted to prove that he faces a foreseeable, real
Комитет отмечает, что впоследствии автор попытался ему продемонстрировать, что угрожающая ему опасность является прогнозируемой,

He remains undaunted by the complexities of the problems he faces as the world's chief diplomat
Его не пугают сложности проблем, стоящих перед ним как главным дипломатом

Alfaro has served five years of his sentence, and in spite of the difficulties he faces in prison, his life changed radically from the moment when he began to study.
Альфаро уже отбыл пять лет, и, хотя он столкнулся с трудностями, с тех пор как он начал учиться, его жизнь полностью изменилась.

who have already solved the problems that he faces now.
которые уже решили проблемы, с которыми он столкнулся.

The complainant submits that he faces a substantial risk of being tortured if returned to Ethiopia.
Заявитель утверждает, что ему будет угрожать серьезная опасность быть подвергнутым пыткам, если он вернется в Эфиопию.

He faces real, personal danger
Он стоит перед лицом реальной личной угрозы,

He faces charges of fraud,
Он предстал перед обвинениями в мошенничестве,