Examples of using Highest values in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The highest values of the transactions with the participation of the foreign investors have been executed with the securities of the CB„Mobiasbanca” JSC(313,9 mln. lei)
Самые большие суммы сделок с участием иностранных инвесторов зарегистрировали сделки с ценными бумагами КБ„ Mobiasbancă” АО( 313,Nevertheless, the highest values were found at sites near to large cities
Тем не менее самые высокие значения были зарегистрированы на участках, расположенных в непосредственнойThe 1916 issue and the highest values of later issues command prices in the US$50 range.
Самый первый выпуск 1916 года и марки наиболее высоких номиналов последующих выпусков оцениваются ныне в пределах$ 50.antisocial crime threatens the highest values, that is, a human being,
антиобщественное преступление посягает на высшую ценность- т. е. The highest values of Bishkek are characteristic of the values for the cluster of countries considered in the high level human development countries by GHDR.
Самые высокие значения Бишкека характерны для группы стран, которую Глобальный доклад относит к странам с democratic State and its highest values are unity,
демократическое государство, в котором высшие ценности это единство, мир,democratic State, whose highest values are unity,
the average for the European Union, in proportion to the highest values achieved by a country in the WHO European Region.
странах Европейского союза- пропорционально самым высоким показателям, достигнутым страной в Европейском регионе ВОЗ.for which determination coefficient had the highest values.
только те для которых коэффициент детерминации имел наибольшие значения.the frames are different for each value, and the three highest values are printed in two colors each.
рамки всех марок различались, при этом три самых высоких номинала были напечатаны каждый в двух цветах.The highest values of the constitutional order are:
Высшими ценностями конституционного строя являются свобода,Chromium: Chromium concentrations in mosses show a clear east-west gradient, with the highest values being observed in Eastern Europe,
Хром: В концентрациях хрома во мхах прослеживается четкое различие между востоком и западом с наиболее высокими значениями в Восточной Европе, в частности Албании,The highest values of the constitutional order are:
Высшими ценностями конституционного строя являются свобода,political pluralism as the highest values of its legal system.
которое провозглашает высшими ценностями своего правопорядка справедливость, равенство и политический плюрализм.political pluralism and equality as the highest values of Spain's legal system,
political pluralism as highest values of its legal system.
где высшими ценностями правовой системы провозглашаются свобода, справедливость, равенство и политический плюрализм.Consequently, it should also be borne in mind that the reference to the“highest values” listed in the new Article 1 of the Constitution cannot be invoked to justify non-compliance with provisions of a treaty ratified by the Kyrgyz Republic.
Следовательно, необходимо помнить, что ссылка на« высшие ценности», перечисленные в статье 1 Конституции, также не может быть использована для оправдания невыполнения положений договора, ратифицированного Кыргызской Республикой.the implementation of the option for Europe and the highest values of the Western civic society.
воплощение в жизнь европейских стандартов и высших ценностей западного гражданского общества.social State whose highest values are an individual,
социальным государством, высшими ценностями которого являются человек,which enshrined the highest values of the Venezuelan legal system:
в которой закрепляются высшие ценности юридического порядка Венесуэлы,
