HOW COMPLEX in Russian translation

• насколько сложным
• насколько сложной
• насколько сложна
• насколько сложными

Examples of using How complex in English and their translations into Russian

how much it is attempting to do for so many, how complex its structure has become to do its work.
сколь много она пытается сделать для столь многих, насколько сложной становится ее структура для выполнения всей ее работы.

it also clearly illustrates how complex the preliminary work is for the realisation
он также ясно показывает, насколько сложной являетсяпредварительная работа по реализации

It had become clear how complex development and humanitarian issues really are
Становится очевидным, насколько сложный характер носят проблемы в области развития

don't realise how complex this world is.
и не осознают, насколько сложен этот мир.

I understand how complex the exercise is, but General Assembly resolution 67/72 makes
Я отдаю себе отчет в том, как сложна эта миссия, но резолюция 67/ 72 Генеральной Ассамблеи несколько облегчает нам эту задачу,

We are aware of what is at stake and how complex it is to achieve a universally acceptable
Мы сознаем, как много поставлено на карту и как сложно достичь универсально приемлемого

Among these initiatives, one in particular merits to be mentioned because it shows how complex international institutions can openly
Среди этих инициатив одна заслуживает особого упоминания, поскольку она показывает, каким образом сложные международные учреждения могут открыто

but we understand how complex it is to harmonize the various approaches taken by all members of the Conference on Disarmament to its programme of work.
содержащимся в предложении пятерки послов, однако мы понимаем, насколько сложно гармонизировать подходы всех участников Конференции по разоружению к ее программе работы, и мы полагаем.

None the less, last year's stock-taking of the performance of the 50-year-old United Nations must have underlined more than anything else how complex and daunting the challenges faced by the Organization
Тем не менее состоявшееся в прошлом году подведение итогов пятидесятилетней деятельности Организации Объединенных Наций как ничто иное подчеркнуло, какой сложный и серьезный характер приобретают проблемы,

speaks so much about how complex and unpredictable Van Alden is.
очень много говорит о том, каким сложным и непредсказуемым является Ван Алден.

after submitting a thesis on Black Holes, Demons, and the Loss of Coherence: How Complex Systems Get Information,
Demons, and the Loss of Coherence: How Complex Systems Get Information,

no matter how sceptical some may remain and how complex this may seem at this point in time.
независимо от того, насколько скептически кто-то к ним относится и насколько сложной может показаться эта задача в настоящее время.

because on the one hand I know how complex and multifaceted the needs of youth are,
Гаити в Генеральной Ассамблее, я засомневалась, поскольку, с одной стороны, я знаю, насколько сложны и многогранны потребности молодежи,

Everyone knows how complex it is.
Все знают, насколько он сложен.

Do you have any idea how complex that is?
Ты хоть представляешь себе, насколько это сложно?

Wow, I had no idea how complex this all was.
Ух, я и не думала насколько все это сложно.

Do you have any idea how complex the human brain is?
Вы представляете, насколько человеческий мозг сложный?

From experience we know how complex projects can be achieved quickly and effectively.
По опыту мы знаем, как быстро и эффективно реализовать комплексные проекты.

How complex a code can it be if these knuckleheads are using it?
Насколько может быть сложен этот шифр, если даже эти обормоты могут им пользоваться?

Just listening to you now, I'm starting to realise how complex it all is.
Я вас слушаю и начинаю осознавать, наколько эта техника все-таки многосложная.