HOW COMPLEX in Slovenian translation

• kako kompleksna
• kako zapletena
• kako zahtevna
• kako kompleksen
• kako zapleten
• kako kompleksne
• kako težko

Examples of using How complex in English and their translations into Slovenian

The discovery of life that exists without drawing any of its energy from the sun shows us once again how complex and surprising the underground world can be.
Odkritje življenja, ki obstaja brez črpanja sončne energije, nam še enkrat prikazuje, kako kompleksen in presenetljiv je lahko podzemni svet.

No matter how complex or how comprehensive,'figures tell only a fraction of the stories of our lives.
Ne glede na to, kako zapletene ali izčrpne so, številke povedo samo del zgodb naših življenj.".

No matter how complex or technical the decision process becomes,
Ne glede na to, kako kompleksen ali tehničen je postopek odločanja,

sculptures from the pre-classical era display how complex civilizing process was.
art kosov pred klasično obdobja kažejo, kako zapleteno civilizacij razvita v regiji.

which reflect how complex an issue we are dealing with.
iz katerih je razvidno, s kako zapletenim vprašanjem se ukvarjamo.

It does not matter how complex your idea or the need for software
Ni pomembno, kako kompleksna je vaša ideja

how trivial or how complex your issues are,
kako nepomembno ali kako zapletena vaša vprašanja, bodo mannerly

We offer turn-key solutions to match the requirements of our customers- no matter how complex the solution is,
ponujamo ključ do rešitev, ki ustrezajo zahtevam naših strank- ne glede na to, kako zapletena je rešitev,

and no matter how complex the task is.
in ne glede na to, kako zahtevna je naloga.

Advanced pump solutions” means that we offer turn-key solutions to match the requirements of our customers- no matter how complex the solution is,
Napredne rešitve za črpalke"pomeni, da ponujamo ključ do rešitev, ki ustrezajo zahtevam naših strank- ne glede na to, kako zapletena je rešitev,

there are many different variables that could be causing this issue- just because of how complex Windows is as an operating system.
obstaja veliko različnih spremenljivk, ki bi lahko povzročile to težavo- samo zaradi tega, kako kompleksen je Windows kot operacijski sistem.

No matter how complex the situation or how sophisticated the technology, clarity must exist
Ne glede na to, kako zapleten je položaj ali kako razvita je tehnologija,

The team is excited to bring new insight to the understanding of how complex fluids flow
Ekipa je navdušena nad novim vpogledom v razumevanje, kako kompleksne tekočine tečejo

especially if we bear in mind how complex and technical this system is.
še posebno, če pomislimo, kako zapleten in tehničen je ta sistem.

The EESC maintains that only consumers who are sufficiently financially literate can properly grasp just how complex meeting financial needs can be and, as a result, appreciate the added value of competent and independent financial advice.
EESO vztraja, da lahko zgolj potrošniki z dovolj finančnega znanja zares dojamejo, kako zapleteno je lahko izpolnjevanje finančnih potreb, in znajo zato ceniti dodano vrednost strokovnega, neodvisnega finančnega nasveta.

The EESC maintains that only consumers with a good level of financial understanding can properly grasp just how complex meeting financial needs can be and, consequently, appreciate the added value of competent,
EESO je prepričan, da lahko zgolj potrošniki z dovolj finančnega znanja zares dojamejo, kako zapleteno je lahko izpolnjevanje finančnih potreb, in znajo zato ceniti dodano vrednost strokovnega,

no matter how complex, to an equivalent circuit with just a single voltage source
ne glede na to, kako kompleksno je, v enakovredno vezje z enim samim napetostnim virom

quickly and easily maps the various steps in a process- no matter how complex they are- and sets workflows into motion.
enostavno preslika različne delovne korake- ne glede na to, kako kompleksni so- v proces in spravi delovne tokove v gibanje.

XebiaLabs was founded in the early days of DevOps to help large companies accelerate their software releases with more reliability- no matter how diverse the infrastructure or how complex the processes.
Misija XebiaLabsa je pomagati velikim podjetjem, da pospešijo predstavitev svoje programske opreme na bolj zanesljiv način- ne glede na to, kako raznoliko infrastrukturo imajo oz. za kako kompleksne procese gre.

XebiaLabs was founded in the early days of DevOps to help large companies accelerate their software releases more reliably no matter how diverse the infrastructure or how complex the processes.
Misija XebiaLabsa je pomagati velikim podjetjem, da pospešijo predstavitev svoje programske opreme na bolj zanesljiv način- ne glede na to, kako raznoliko infrastrukturo imajo oz. za kako kompleksne procese gre.