HOW ONE in Russian translation

• как один
• каким образом один
• как одна
• как одно
• так одна
• how one

Examples of using How one in English and their translations into Russian

She described how one night.
Она описывала, как однажды ночью.

Vyshny Volochek: how one drilled a window into Europe was cut by/ Alexey Shlykov;
Вышний Волочек: как один бурят окно в Европу прорубил/ Алексей Шлыков; фотографии:

Deliverables that support how one or more Business Standards and/or Recommendations must be implemented.
Результирующие продукты, поясняющие, каким образом один( одна) или несколько бизненс- стандартов и/ или рекомендации должны внедряться.

You can start by telling me how one runabout can survive an assault by four Jem'Hadar ships.
Ты можешь начать рассказав мне, как один катер может выжить под атакой четырех Джем' Хадарских кораблей.

Let's tell them how one of their doctors has been stealing medication and selling it on the black market.
Давай расскажем им как один из их докторов Крал медикаменты и продавал их на черном рынке.

Hellinger tells how one of the trainers asked the group,"What is more important to you, your ideals or people?
Хеллингер рассказывает, как один из инструкторов спросил группу:« Что для вас важнее, идеалы или люди?

Logue's grandson Mark wrote a book, The King's Speech: How One Man Saved the British Monarchy, about his grandfather's relationship with the king.
будущим королем Георгом VI- The King' s Speech: How One Man Saved the British Monarchy рус.

How one shared piece of history,
Как одна общая история,

See how one man is fighting in the streets of the Czech Republic, against the tide of crystal meth.
Посмотрите, как один человек сражается с волной первитина на улицах Чехии.

in which women from Kazakhstan told how one of them recovered you from Parkinson's disease after eight years of the disease.
в котором женщины из Казахстана рассказывают, как одна из них вылечилась у Вас от болезни Паркинсона после восьми лет заболевания.

It's incredible how one product can really make such a difference to the entire organisation's productivity,
Просто невероятно, как одно устройство может так сильно повлиять на производительность, уровень отходов

Tell me how one of my youth leaders asked me to start going through the book of Romans with her!!
Скажите мне, как один из моих молодежных лидеров попросил меня начать ходить через книгу римлян с ней!!

I can't help but notice… how one of our biggest, most important operations,
Не могу не заметить… как одна из наших самых крупных операций,

I'm just observing how one little boat trip can turn everyone's life to crap.
Я просто рассуждаю, как одно маленькое лодочное путешествие может обратить жизнь всех и каждого в дерьмо.

It is interesting how one of the pet portraits has played a decisive role in choosing my theme for painting.
И удивительно, как один портрет сыграл решающую роль в выборе моей темы для живописи.

It's amazing how one little candle is able to fill the world the warmth,
Удивительно, как одна маленькая свечка способна наполнить окружающий мир теплом,

It can be observed how one event may evoke unfailing effects,
Можно наблюдать, как одно событие может вызывать несомненные аффекты,

And scientists don't have spirituality still a long understand how one person eating meat would be punished diseases, etc.
И ученые без духовности еще долго не поймут, как один человек употребляющий мясную пищу буден наказан, болезнями и пр..

And now I want to show you how one of the girls is sitting on a personal box handmade by me,
А теперь я хочу показать, как одна из девушек в ожидании далекого путешествия присела на персональную коробочку,

In the lifetime of the AIDS epidemic, we have seen how one virus can change the course of history.
На протяжении всего времени существования эпидемии СПИДа мы наблюдали, как один вирус может изменить ход истории.