Examples of using Huddle in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
who have passed to the World Thin, huddle are an abuse on the Universe.
узкие личные сферы, по которым ютятся люди, перешедшие в Мир Тонкий, являются хулою на Мироздание.small lodges on which people huddle.
маленьким домикам, по которым ютятся люди.MeetUp's integrated audio is optimized for huddle room acoustics and delivers an exceptional sound experience.
Встроенная аудиосистема камеры MeetUp оптимально соответствует акустике комнат для совещаний и обеспечивает исключительно качественный звук.freshness of the air as against to many blind from everyday huddle citizens.
в отличие от многих« ослепших» от повседневной сумятицы жителей мегаполиса, пропитаны теплом света и свежестью воздуха.He also supported the legislature's efforts to purchase the Huddle portrait gallery, a collection of paintings of each governor of Texas.
Он также поддержал усилия законодательного собрания по приобретению картинной галереи Хаддла, коллекции портретов губернаторов штата.patent leather shoes while constituents in coveralls huddle on the sides, afraid of getting dirty.
лаковых ботинках прямо по говну, а электорат в спецовках жмется по обочине, боясь запачкаться.interesting to observe from outside as in World Aboveground huddle on the back streets created by their ignorance
интересно наблюдать со стороны, как в Мире Надземном ютятся по закоулкам, созданным их невежествомArchie Manning co-authored a children's book entitled Family Huddle, which describes in simple text and pictures how the
Арчи совместно написали детскую книгу« Family Huddle», в которой на простом языке с картинками рассказывается о томpeople would huddle or a large number in a small area
люди стали бы или ютиться большим количеством на небольшой площадиsocial spiders that huddle with bolder neighbours tend to increase also in boldness.
общительные пауки, которые толкаются с более смелыми соседями, имеют тенденцию к увеличению и смелости.We're gonna need to come up with a plan in the next 20 seconds inside this huddle,'cause when I created the huddle, I thought by this time I would have a plan.
Нам нужно придуммать план в ближайшие 20 секунд внутри этой группы, потому что когда я создавала эту группу, я думмала, что к этому времени у меня уже будет план.Family huddled under a blanket in front of the bonfire. You can stop now.
We all huddled around Morrison's computer in the office he
Мы все сгрудились вокруг компьютера Моррисона,People huddled together crouching in fear.
Люди напиханные вместе сжимающиеся от страха.Three men huddled around a computer.
Трое мужчин столпились вокруг компьютера.The travellers huddled in their boats felt the changing of the weather.
Путники, скорчившись в лодках, чувствовали, как меняется погода.He huddled closer to the fire.
Он подвинулся ближе к огню.The folk huddled together and wondered when the world would turn gray.
Люди жались друг к But think about those people you saw in the caves huddled and starving.
Но подумайте о тех людях, которых вы видели в пещерах- загнанных и голодающих.Another shot and again everyone huddles around you.
