HUMAN POTENTIAL in Russian translation

• человеческий потенциал
• человеческого потенциала
• людского потенциала
• кадрового потенциала
• потенциала человека
• human potential
• человеческим потенциалом
• людской потенциал
• кадровый потенциал
• за потенциальные возможности человека

Examples of using Human potential in English and their translations into Russian

Africa has enormous natural and human potential for development.
Африка располагает огромным природным и людским потенциалом для своего развития.

Literacy and education were important to unlocking human potential.
В раскрытии человеческого потенциала важную роль играют грамотность и образование.

It also draws from Gestalt therapy, the human potential movement and transpersonal psychology.
На« 5 ритмов» также оказали влияние гештальттерапия, Движение за человеческий потенциал и трансперсональная психология.

Africa is undoubtedly the continent with the most underutilized human potential.
Африка безусловно является континентом с наименьшим коэффициентом использования заложенного в человеке потенциала.

Higher Education: The Struggle for quality or attempted human potential?
Высшее образование: борьба за качество или покушение на человеческий потенциал?

Health and education to fully realize human potential, through enhanced access to quality health and education services.
Здравоохранение и образование в целях полной реализации человеческого потенциала путем расширения доступа к качественным услугам по здравоохранению и образованию.

Volume 2: Human potential with sections on human development,
Людской потенциал( имеющего разделы о развитии людского потенциала,

locking people in a downward spiral of deprivation and lost human potential.
ввергая людей в нисходящую спираль лишений и утраты человеческого потенциала.

In the article the author proved that strengthening the human potential of the agricultural enterprises and increasing the efficiency
Непременным условием решения проблем импортозамещения является укрепление кадрового потенциала сельскохозяйственных предприятий

Governments, in the first instance, carry the responsibility of improving the lives of their people by exploiting both the human potential of their subjects and the natural resources found within their borders.
На правительствах в первую очередь лежит ответственность за улучшение жизни своего населения на основе развития как людского потенциала, так и природных ресурсов в пределах национальных границ.

acknowledging the diaspora's human potential.
развитие и признание человеческого потенциала диаспоры.

Russia has the goal of improving human potential, which is taken into account in Armenia and Georgia.
Россия ведет работу, направленную на повышение кадрового потенциала, и ее опыт учитывается в Армении и Грузии.

which aims at realizing human potential and enhancing the quality of life,
который направлен на реализацию потенциала человека и улучшение качества жизни,

HIV/AIDS are major obstacles to Africa's development that could ultimately deprive the continent of much of its human potential.
в первую очередь, СПИД, которые в конечном счете могут лишить континент огромной части его людского потенциала.

In the paper the correlation of such conceptions as human capital, human potential, manpower resources is adjusted.
В статье уточнено соотношение понятий человеческого капитала( ЧК), человеческого потенциала( ЧП), трудовых ресурсов и трудового потенциала..

The fourth edition of the Encyclopaedia of World Problems and Human Potential was published in 1994-1995.
В 1994- 1995 годах было опубликовано четвертое издание" Encyclopedie of World Problems and Human Potential"" Энциклопедии мировых проблем и людского потенциала.

develop productive human potential.
развития производительного потенциала человека.

The objective here should be the elaboration of a genuine strategy to develop the human potential of the civil service.
Здесь цель должна заключаться в выработке реальной стратегии по развитию человеческого потенциала государственной службы.

International support must yield results-based action that unleashes Africa's economic and human potential.
Международная поддержка должна приводить к ориентированным на конкретные результаты действиям, направленным на задействование экономического и кадрового потенциала стран Африки.

So the human potential movement turned to another social group they believed would benefit from personal transformation.
Затем движение за потенциальные возможности человека обратилось к другой социальной группе, которая, по их мнению, могла получить пользу от преобразования личности.