HUMAN POTENTIAL in Hungarian translation

• az emberi potenciál
• az emberi lehetőségek
• a emberi potenciálod
• a humán potenciál
• a human potential
• az emberekben rejlő lehetőségek
• az emberi potenciált
• az emberi lehetőségeket
• a emberi képességeket
• emberi megvalósulásukhoz
• a humánpotenciál

Examples of using Human potential in English and their translations into Hungarian

Augmenting human potential with technology, in a responsible way,
Az emberi lehetőségek felelős, technológiával történő kibővítése,

Is aware of the importance of human potential, not only in the form of its employees,
Tudatában van az emberi potenciál fontosságának nemcsak a saját alkalmazottai, hanem a beszállítói

(4) People: strengthening, quantitatively and qualitatively, the human potential in research and technology in Europe, as well as encouraging mobility.
(4) Emberek: a humán potenciál mennyiségi és minőségi erősítése Európában a kutatás és a technológia területén, valamint a mobilitás ösztönzése.

While these beings appear like ordinary human beings, they have access to a greater range of human potential.
Ám míg ezek a létezők átlagos emberi lényeknek tűnnek, valójában az emberi lehetőségek sokkal nagyobb részéhez van hozzáférésük.

It is designed to help you unleash the human potential within your organization while positioning yourself for professional advancement.
Úgy tervezték, hogy segítsen felszabadítsa az emberi potenciál a szervezeten belül, miközben elhelyezése magát a szakmai előmenetel.

The Human Potential Movement is the clearest example of the conviction that humans are divine,
A Human Potential Movement a legvilágosabb példája annak a meggyőződésnek, hogy az ember isteni lény,

We are wholeheartedly committed to unleashing human potential through the power of movement,
Minden igyekezetünkkel arra törekszünk, hogy a mozgás erejével segítsük az emberekben rejlő lehetőségek kibontakozását- ezért

It has become one of the most important centres of the Human Potential Movement, and has spread ideas about holistic medicine in the worlds of education, politics and economics.
A Human Potential Movement egyik fontos központjává vált, és a holisztikus orvoslás nézeteit a nevelés, a politika és a gazdaság világában terjeszti.

The objective is to strengthen, quantitatively and qualitatively, the human potential in research and technology in Europe with the aim.
Célja az emberi potenciál minõségi és mennyiségi erõsítése az európai kutatás és technológia területén.

in the Southern Caucasus are linked to human potential development, investment in education,
a Dél-Kaukázus országainak hosszú távú kilátásai a humánpotenciál fejlesztéséhez, az oktatásba való befektetéshez,

This symbiosis of technology and human potential guarantees excellent service for our clients at any time.
A technológia és az emberi potenciál szimbiózisa folyamatosan kiváló szolgáltatási minőséget biztosít megbízóink részére.

The tendency to interchange psychology and spirituality was firmly embedded in the Human Potential Movement as it developed towards the end of the 1960s at the Esalen Institute in California.
A pszichológia és a spiritualitás egymással való behelyettesítésének hajlama erősen jellemzi a Human Potential Movement mozgalmat, ahogy azt a 60-as évek vége felé a kaliforniai Esalen Intézetben kifejlesztették.

born in 2011 and aims to sustain life and human potential, in line with the motto“Life is a journey to personal fulfilment”.
amelynek célja az életben és az emberekben rejlő lehetőségek kiaknázása, mindezt összhangban az"Az élet egy hatalmas utazás a személyes kiteljesedés érdekében" mottóval.

It has become one of the most important centresof the Human Potential Movement, and has spread ideas about holistic medicine in the worlds of education, politics and economics.
A Human Potential Movement egyik fontos központjává vált, és a holisztikus orvoslás nézeteit a nevelés, a politika és a gazdaság világában terjeszti.

at Northwood University is designed to help you unleash the human potential within your organization while positioning yourself for professional advancement.
Northwood Egyetem célja, hogy segítsen felszabadítsa az emberi potenciál a szervezeten belül, miközben elhelyezése magát a szakmai előmenetel.

In the hope that manpower will connect human potential in 2018-2019 to the much powerful business.
Remélem, hogy a munkaerő összekapcsolja az emberi potenciált az 2018-2019-ban a nagy teljesítményű üzlethez.

the community to reach their full intellectual and human potential by creating and expanding a culture of learning,
hogy elérjék a teljes szellemi és az emberi potenciál létrehozásával és bővülő a tanulás kultúráját,

This mission-- advancing human potential and promoting equality-- will require a new approach for all working towards these goals.
Ez a küldetés- új szintre emelni az emberi lehetőségeket és támogatni az egyelőséget- új megközelítést kíván mindenféle munkával kapcsoaltban, amely ezekhez a célokhoz vezet.

I strive to maximize human potential.
igyekszem maximalizálni az emberi potenciált.

the community to reach their full intellectual and human potential by creating and expanding a culture of learning,
hogy elérjék a teljes szellemi és az emberi potenciál létrehozásával és bővülő a tanulás kultúráját,