HUMAN POTENTIAL in Croatian translation

• ljudski potencijal
• ljudskih potencijala
• ljudskog potencijala
• ljudske potencijale

Examples of using Human potential in English and their translations into Croatian

I strive to maximize human potential.
nastojim maksimizirati ljudski potencijal.

So if we think about this unleashing human potential, which was possible by cooking
Ako razmišljamo o ovome oslobođenom ljudskom potencijalu, koji je omogućen kuhanjem

The human potential is one of the key resources
Ljudski potencijali jedan je od ključnih resursa

resources made available there would be no limit to the human potential.
sredstava koja su na raspolaganju ne bi bilo ograničenja do ljudskog potencijala.

And that the Human Potential movement and the subsequent New Age movements,
I da su Human Potential pokret, te naknadno New Age pokreti,

recognizing new business opportunities and setting the market trends as well as recognizing and developing human potential.
prepoznavanjem novih poslovnih mogućnosti i postavljanjem tržišnih trendova te prepoznavanjem i razvijanjem ljudskoga potencijala.

which aims to maximize human potential to improve communities by preserving,
koja ima za cilj povećati ljudski potencijal za poboljšanje zajednice prema očuvanju,

I assure you that there is still a great human potential here that surely a lot in those big countries do not know what that is.
većine naše mladosti i uvjeravam vas da još uvijek postoji veliki ljudski potencijal koji zasigurno puno u tim velikim zemljama ne zna što je to odgovor.

Education and Sports organizes a ceremony regarding presentation of projects from the IPA Operational Programme" Human Potential Development" which will be held in the Conference Hall of the Ministry,
športa organizira svečani prijem prigodom dodjele nepovratnih sredstava IPA Operativnog programa" Razvoj ljudskih potencijala" koji će se održati 10. prosinca 2010. godine u Konferencijskoj dvorani Ministarstva,

so we recreate it here-- an oasis where human potential and ingenuity is limitless,
nije nam se svidio, pa smo drugi stvorili ovdje… Oaza u kojoj je ljudski potencijal i domišljatost bezgranična, gdje nalazimo poeziju

The grant scheme" Women in the labour market" was developed by the Croatian Employment Service in the framework of the Operational Programme" Human Potential Development", financed from the Component IV of the IPA programme, in the amount of 2.000.000 EUR.
Grant shemu" Žene na tržištu rada" razvio je Hrvatski zavod za zapošljavanje u okviru Operativnog programa Razvoj ljudskih potencijala, financiranog iz IV. komponente IPA programa u iznosu od 2. 000. 000 eura.

a highly valued initiative promoting investment in knowledge and human potential.
iznimno cijenjena inicijativa kojom se promiče ulaganje u znanje i ljudske potencijale.

encouraging creativity and the realisation of human potential.
poticanju kreativnosti i realizaciji ljudskih potencijala.

encouraging creativity, and realization of human potential.
poticanju kreativnosti i realizaciji ljudskih potencijala.

regional development taking into account their influence on developing human potential and their contribution to achieving strategic goals
regionalnog razvoja, imajući u vidu njihov utjecaj na razvoj ljudskih potencijala i postizanje strateških ciljeva

The results of the survey conducted by Selection Ltd. for Human Potential Management among Croatian employers suggest that motivation
Rezultati ankete koju je Selectio d. o. o. za upravljanje ljudskim potencijalima proveo među hrvatskim poslodavcima pokazali su

demands in today's business world, as concerns the human potential management, we have established a series of sustainable policies to ensure the efficiency of the business processes,
zahtjeva u današnjem poslovnom svijetu, u upravljanju ljudskim potencijalima uspostavili smo niz održivih politika za osiguravanje učinkovitog tijeka poslovnih procesa,

their human rights are protected and their socio-economic and human potential is not wasted
zaštitu njihovih ljudskih prava te da njihov socioekonomski i ljudski potencijal ne bude izgubljen

The need for the education of certain staff is indicated by the constant analysis of the human potential market. This analysis has shown that there is a lack of experts in certain professions and this is why VVG performs the study programmes that appear for the first time in the educational process
Potrebu za obrazovanjem određenih kadrova pokazuje konstantna analiza tržišta ljudskih potencijala gdje je ustanovljen nedostatak stručnjaka pojedinih struka zbog čega se na Veleučilištu Velika Gorica provode studiji koji se pojavljuju po prvi puta u obrazovnom procesu ne samo u Hrvatskoj već

the National Council gives recommendations on planning and developing human potential and it conveys to the minister responsible for education
razvojnom strategijom Republike Hrvatske, daje preporuke o planiranju i razvoju ljudskih potencijala te ministru nadležnom za obrazovanje