I DON'T NEED TO KNOW in Russian translation

• мне не нужно знать
• я не хочу знать
• мне не надо знать
• мне не обязательно знать
• мне необязательно знать

Examples of using I don't need to know in English and their translations into Russian

I don't need to know the details of your past, Mr. Jarvis.
Мне не нужно знать подробности вашего прошлого, мистер Джарвис.

I don't need to know all the answers.
Мне не нужно знать ответы на все вопросы.

I don't need to know what it is.
Мне не нужно знать, что это.

I don't need to know which Dracula I am to be a Dracula.
Мне не нужно знать, какой именно я Дракула, чтобы быть Дракулой.

I don't need to know where.
Мне не нужно знать о месте.

I don't need to know his name.
Мне не нужно знать его имя.

I don't need to know my future.
Мне не нужно знать свое будущее.

Anything else I don't need to know before you leave?
Что-то еще, что мне НЕ нужно знать, прежде, чем ты нас покинешь?

Right now I don't need to know more than that.
Прямо сейчас Большего мне знать не нужно.

and apparently I don't need to know.
Видимо, мне знать не надо.

Okay, whatever it is, I don't need to know.
Так, что бы это ни было, мне знать не нужно.

Remember that conversation about information I don't need to know?
Помнишь наш разговор о том, что про некоторые вещи мне знать не нужно?

And if-- I don't need to know.
Мне не нужно это знать.

I don't need to know more than that.
Больше мне ничего знать не нужно.

I don't need to know you to know that something is wrong.
Я не обязана знать тебя, чтобы понять, в чем проблема.

I don't need to know if this is real or not..
Мне нет нужды знать, правда это или нет..

I don't need to know that.
Мне не нужно знать это.

I don't need to know why I'm lucky!
А мне незачем знать, почему мне вдруг фартит!

I don't need to know Ancient to understand what that is.
Не нужно знать Древний, чтобы понять, что это.

I don't need to know this shit. before festivities begin?
Зачем мне знать все это дерьмо накануне вечеринки?