Examples of using I would like to go in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
I would like to go now.
Я бы хотел поехать сейчас.I would like to go see the catacombs.
Я бы хотел пойти посмотреть катакомбы.I would like to go with you to interview Crewes.
Я хотел бы пойти с тобой на допрос Круза.I would like to go to the sea.
Я бы хотела поехать на море.Take me on a trip, I would like to go some day♪.
Возьми I would like to go to the hospital with her.
Я хотела бы поехать с ней с больницу.Look, Detectives, I would like to go inside and talk to them.
Слушайте, детективы, я бы хотел пойти во внутрь и поговорить с ними.I would like to go and confront him.
Я хотел бы пойти встретиться с ним лично.I would like to go with you, Stefan, but it's too late.
Я бы хотела поехать с тобой, Стефан, но уже слишком поздно.More than on a train, I would like to go on a bicycle.
Больше, чем на поезде, я бы хотел поехать на велосипеде.I would like to go to Paris with you for two days.
Я хотела бы поехать с тобой в Париж на пару дней.And I would like to go home with you tonight. Would that be all right with you?
И еще я хотел бы пойти с Вами домой этим вечером?I would like to go.
Я бы хотел пойти.I would like to go with you to the white world.
Я бы хотела поехать с тобой в белый мир.I would like to go in and back him up.
Я хотел бы пойти за ним и поддержать его.But I would like to go home now.
Но я хотела бы поехать домой.I would like to go home.
Я бы хотел пойти домой.I would like to go and see him now. Can I? .
Я хотел бы пойти и проведать его пр€ мо сейчас. ћожно?Gasps Dr. Reid, I would like to go with you.
Доктор Рид, я бы хотел пойти с вами.I would like to go to a meeting.
Я хотел бы пойти на собрание.
