IMPLEMENTABLE in Russian translation

• осуществимые
• реализуемых
• выполнимые
• реальных
• осуществимость
• осуществлены
• реализуемыми
• осуществимых
• осуществимыми
• осуществимым
• реализуемые
• реализуемым
• выполнимых
• реальные
• реализуемой
• выполнимыми

Examples of using Implementable in English and their translations into Russian

This means reaching implementable and sustainable solutions to the main issues,
Это означает достижение осуществимых и долгосрочных решений по главным вопросам,

From those discussions there had emerged a wide range of guidelines and implementable recommendations, which IPAs could use in order to become more effective policy advocates.
Итогом этих дискуссий стал широкий круг предложений и осуществимых рекомендаций, которые АПИ могут использовать в целях повышения эффективности своей работы по пропаганде инвестиционной политики.

which would make it implementable?
с тем чтобы сделать его осуществимым?

make resolutions more user-friendly, and thus more implementable.
которые сделали бы резолюции более оптимальными при работе с ними и тем самым более осуществимыми.

It can provide implementable criteria for measuring development progress and considerable space for participation by civil society.
Он способен создавать реализуемые критерии для оценки прогресса развития африканских стран и образовывать широкое пространство для участия гражданского общества.

focused and implementable and with an efficient mechanism for coordination and follow-up.
целенаправленных и осуществимых рекомендаций и созданию эффективного механизма координации и последующей деятельности.

action-oriented and implementable.
ориентированным на действия и осуществимым.

concrete and implementable.
конкретными и осуществимыми.

This method is quickly implementable, which opens the potential of its practical application in diagnostic technologies of clinical microbiology.
Метод является быстро реализуемым, что открывает возможности его практического применения в диагностических технологиях клинической микробиологии.

with a view to advancing towards implementable outcomes.
с перспективой продвижения к достижению осуществимых результатов.

forward-looking and implementable and should promote ownership of the process by SIDS
перспективным и осуществимым и должен содействовать взятию ответственности за процесс МОСТРАГ

which we are going to invest in measurable, implementable programs.
которые мы собираемся инвестировать в измеримые, реализуемые программы.

Last but not least, we cannot overemphasize the need to continue our collective efforts to devise new transparency measures that are both feasible and easily implementable.
И наконец, нельзя не подчеркнуть необходимость продолжать наши коллективные усилия по разработке новых мер обеспечения транспарентности, которые были бы реальными и легко осуществимыми.

At the same time, it was important that the project was implementable, did not violate town planning standards
При этом важно было, что проект был реализуемым, не нарушал градостроительные нормы и вписывался в градостроительную концепцию Казани,

This will help authorities design a regulatory framework that is feasible and implementable in the domestic environment.
Это поможет органам власти разработать нормативную базу, которая будет обоснованной и реализуемой в местных условиях.

particularly in some of the African subregions, to devise practical and implementable measures to limit the proliferation of small arms should be encouraged and supported.
предпринимаемые в целях разработки практических и осуществимых мер по ограничению распространения стрелкового оружия, заслуживают поощрения и поддержки.

well balanced and implementable.
хорошо сбалансированным и осуществимым.

Discussions also focused on the need to continue to improve the quality of the concluding observations with a view to making them more focused and implementable, as well as shorter.
Участники обсуждения также уделили внимание необходимости улучшения качества заключительных замечаний, с тем чтобы сделать их более конкретными и осуществимыми, а также более краткими.

interchangeable goods made or the implementable subject of the market;
взаимозаменяемым товарам, производимым или реализуемым субъектом рынка.

This is not a scolding, but a preparation for a call for individuals to come forth when the programs that we have planned become manifest and implementable on the physical plane.
Это не выговор, а подготовка к вызову для личностей, чтобы выйти вперед, когда программы, которые мы запланировали, станут очевидными и выполнимыми на физическом плане.