IMPLEMENTABLE in Slovak translation

• realizovateľné
• implementovateľné
• vykonateľné
• uskutočniteľné
• realizovateľný

Examples of using Implementable in English and their translations into Slovak

The proposed increase should be implementable without formally revising the ENPI regulation as it remains within the 5% flexibility authorised by point 37 of the IIA on the Financial perspective29.
Navrhované zvyšovanie by malo byť uskutočniteľné bez potreby formálneho prepracovania nariadenia o ENPI, keďže zvyšovanie sa nachádza v rámci 5% flexibility povolenej v bode 37 medziinštitucionálnej dohody o finančnom výhľade29.

only hardly implementable.
len veľmi ťažko realizovateľný.

to swiftly draw up an implementable strategy to protect Christians throughout the world
rýchlo vypracovala realizovateľnú stratégiu ochrany kresťanov v celom svete

I feel that we have had excellent cooperation in building a package which is both realistic and implementable, and which takes great care over transparency.
sme navzájom vynikajúco spolupracovali pri zostavovaní balíka, ktorý je realistický a uskutočniteľný a ktorý významne zohľadňuje transparentnosť.

coordination among Member States, ENISA has continued in this work stream to support all of these stakeholders in developing sound and implementable preparedness, response
koordinácie medzi členskými štátmi ENISA pokračovala v tomto pracovnom okruhu s cieľom podporovať všetky zúčastnené strany v príprave dobrých a realizovateľných stratégií, politík

Resources in development and delivery of strategic impact to organizations by successful transformation of core business needs into implementable and measurable HR action plans.
kde dosiahla skvelé výsledky pri zvyšovaní strategického vplyvu na organizácie prostredníctvom úspešnej transformácie kľúčových biznis potrieb do realizovateľných a merateľných akčných plánov.

mandatory designations of origin for food, we must not forget that our political decisions need to be implementable in practice.
povinných označeniach pôvodu potravín nesmieme zabúdať, že naše politické rozhodnutia musia byť realizovateľné v praxi.

given the Commission clear and implementable standards.
Komisii sme poskytli jasné a uplatniteľné normy.

rather ensured that provisions related to food waste are clear, implementable and coherent with the EU regulatory framework.
skôr zabezpečila, aby boli ustanovenia týkajúce sa plytvania potravinami jasné, vykonateľné a v súlade s regulačným rámcom EÚ.

that the proposed measures, by relying on the responsible operators have the potential to induce permanent and implementable changes in the EU timber market
navrhované opatrenia majú vďaka dôvere v spoľahlivé hospodárske subjekty potenciál vyvolať permanentné a uskutočniteľné zmeny na trhu EÚ s drevom

any compromise that could be reached had to be implementable.
ktorý by sme mohli dosiahnuť, by musel byť realizovateľný.

rather ensured that provisions related to food waste are clear, implementable and coherent with the EU regulatory framework.
skôr zabezpečila, aby boli ustanovenia týkajúce sa plytvania potravinami jasné, vykonateľné a v súlade s regulačným rámcom EÚ.

Not all rules are implementable.
Nie všetky predpisy sú však nesplniteľné.

We want a realistic budget that would be implementable,” he said.
Chceme len realistický a realizovateľný rozpočet," uviedla.

These influences are implementable with a supplementary charge
Jedná sa o vplyvy uplatniteľné percentuálnou prirážkou

However, it notes that a number of problems(see non-exhaustive list in point 4) must be resolved before an unambiguous, implementable and efficient legislation can be achieved.
Ak však majú byť tieto predpisy jednoznačné, realizovateľné a účinné, treba najprv vyriešiť niekoľko problémov, ktoré sú zhrnuté v časti 4 tohto stanoviska, pričom ich zoznam nie je úplný.

the European Commission and Parliament are making serious efforts to create consensual rules and prepare implementable plans, the attitude of Member States towards realising them is in many cases inadequate.
Európska komisia spoločne s Parlamentom vyvíja značné úsilie na vytvorenie konsenzuálnych pravidiel a prípravu vykonateľných plánov, postoj členských štátov k ich realizácii je v mnohých prípadoch nedostatočný.

the meeting can help to build a consensus around practical, swiftly implementable policies designed to support innovation,
spomínané stretnutie pomôže nájsť konsenzus v zmysle praktických a promptne implementovateľných noriem, ktoré podporia inovácie,

measurable and implementable benchmarks against which a country can be assessed according to whether it upholds the democratic values that the EU wishes to promote through the ENI.
merateľné a realizovateľné porovnateľné ukazovatele, na základe ktorých je možné posúdiť, či daná krajina dodržiava demokratické zásady, ktoré chce EÚ prostredníctvom nástroja európskeho susedstva podporovať.

They must be'implementable'.
Musia byť"realizovateľné".