In addition, they need to rely on each organization to design an effective and implementable BCP for their respective area.
De plus, les ministères doivent dépendre de chacune de leurs unités pour l'élaboration de leur plan respectif de continuité des activités fiable et pouvant être mis en œuvre.
It is a major challenge to translate the new approach and objectives into implementable programmes.
La grande difficulté sera de traduire les nouveaux objectifs et orientations en programmes viables.
The time has come for the countries of the South to formulate an effective and implementable economic agenda.
Le moment est venu pour les pays du Sud de formuler un programme économique efficace et viable.
SAP, an Enterprise Software company is collaborating with various clients on producing implementable Industry 4.0 models.
SAP, une société de logiciels d'entreprise, collabore avec divers clients pour la production de modèles d'Industrie 4.0 implémentables.
The experience of the last few years demonstrates the power of individual ideas being developed into implementable proposals under the overall framework.
L'expérience des dernières années montre que les idées individuelles peuvent déboucher sur des propositions viables dans le dispositif global.
The Commission suggested that the manuals focus on a description of best currently implementable practices and- where applicable- of the range of alternatives;
La Commission a suggéré que les manuels consistent essentiellement en une description des meilleures pratiques actuellement utilisables et- le cas échéant- des diverses options possibles;
The view was expressed that the guidelines should be clear and implementable, that their impact should be measurable, and that a clear
Il a été exprimé l'avis que les lignes directrices devraient être claires et applicables, que leur impact devrait être mesurable
These reference models'in itself' are not implementable, but with the ISM method,
Ces modèles de référence«en soi» ne sont pas réalisables, mais avec la méthode ISM,
institutional reforms already under way in Africa, and result in predictable and implementable development programmes.
les réformes économiques, politiques, fiscales et institutionnelles déjà en cours en Afrique, et aboutir à des programmes de développement prévisibles et applicables.
Fortunately, the Plan of Implementation contained reasonable and implementable targets and timetables for action on a wide range of issues,
Heureusement, le plan d'application contient des objectifs et des calendriers d'action raisonnables et réalistes sur un grand nombre de questions,
In that context, the Special Body also expressed the view that the recommendations which would form the regional input into the next programme of action for LDCs should be realistic and implementable and enjoy wide support from all groups of countries.
À ce propos, l'Organe spécial a estimé également que les recommandations qui constitueraient la contribution régionale au prochain programme d'action en faveur des pays les moins avancés devraient être réalistes et applicables et devraient être appuyées largement par tous les groupes de pays.
coherent and implementable goals, reflecting the harmonious preferences of nations.
cohérents et réalisables, reflétant les préférences harmonieuses des nations.
Success indicators for this area of concentration include the formulation of practical and implementable strategies for primary,
Les indicateurs de succès dans ce domaine d'intervention sont entre autres l'élaboration de stratégies réalistes et pragmatiques pour l'enseignement primaire,
action-oriented or implementable commitments that would result in tangible benefits in each of the LDCs,
orientés vers l'action ou réalisables, qui produiraient des effets positifs tangibles pour chacun des PMA,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文