Examples of using Viables in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pour ce faire, il faudra mettre en œuvre des stratégies de concurrence axées sur l'innovation afin de soutenir à long terme les entreprises saines et viables.
This will mean implementing innovation-based competitive strategies to sustain the health and viability of enterprises over the long-term.Ii. nouvelles mesures visant à rendre les transports viables pour la santé et l'environnement
Dimension juridique des modes de production et de consommation viables et d'un comportement ecologiquement et socialement responsable.
LEGAL DIMENSION OF SUSTAINABLE PATTERNS OF PRODUCTION AND CONSUMPTION AND ENVIRONMENTALLY AND SOCIALLY RESPONSIBLE BEHAVIOUR.Les sociétés industrielles doivent investir uniformément dans des technologies et des concepts viables à long terme
Industrial companies must invest consistently in technologies and concepts which are viable in the long termLes projets deviennent viables grâce à l'augmentation des recettes d'exportation provenant de marchés existants ou de nouveaux marchés.
The projects then become self-sustainable thanks to increasing export revenues from existing and new markets.Ii L'initiative relative aux modes de consommation et de production viables, présentée par la Suède, en coopération avec le PNUE et l'AEE;
The Sustainable Consumption and Production(SCP) initiative by Sweden in cooperation with UNEP and EEA;Une autre encore a noté que si les pêcheries à petite échelle n'étaient pas viables, il fallait aider les pays à trouver d'autres moyens de subsistance pour les pêcheurs.
Yet another delegation noted that if small-scale fisheries were unsustainable, there was a need to assist countries in finding alternative livelihoods for fishers.Le modèle de croissance actuel et la qualité de la croissance ne sont pas viables et pourraient saper les chances du continent d'obtenir une transformation
The current pattern and quality of growth is unsustainable and could undermine the continent's chances of achieving transformationL'accès à des services énergétiques viables, modernes, abordables
Access to sustainable, modern, affordable, and reliable energy servicesLes solutions ne peuvent être viables que si le conflit et la violence qui ont provoqué l'exode se poursuivent
Il s'agit de rechercher des solutions viables à long terme même
Certains plants ont formé des graines viables, même sans choc thermique,
Some plants formed seeds that were viable, even without L'intégration de modes de consommation et de production viables par une plus grande sensibilisation
Mainstreaming of sustainable consumption and production(SCP) by increasing awarenessLes partis politiques- Les partis politiques viables et durables sont inexistants Renforcer les partis politiques et leur donner un
Political parties- absence of viable and sustainable political parties Political parties should be strengthenedPour élaborer une perspective comportementale des villes viables et vivables, il nous faut donc réfléchir au comportement de tous ces acteurs, séparément et ensemble.
A behavioural perspective on sustainable and liveable cities, therefore, requires us to think about the behaviour of all these agents both separately and together.Les solutions ne peuvent être viables que si le conflit et la violence qui ont provoqué l'exode se poursuivent
Solutions cannot be sustained if the conflict and violence that provoked the exodus continue,Notre deuxième moyen de contribuer au développement de collectivités plus fortes et viables est notre manière de collaborer avec les résidents et la collectivité durant la construction de ces nouveaux projets.
How we collaborate with residents and the community during the development of these new projects is the second way that we contribute to stronger, livable communities.Elles estiment qu'avec des infrastructures viables, les pays côtiers pourraient réduire les frais de transport de 40%
They estimate that with sound infrastructure, transport costs could be reduced by 40% for coastal countriesL'intégration de modes de consommation et de production viables par une plus grande sensibilisation
Mainstreaming Sustainable Consumption and Production(SCP), by raising awarenessAinsi, tout en favorisant le développement d'activités commerciales viables, on répondrait aux besoins des collectivités œuvrant dans le domaine de l'apprentissage.
Results of the program will be used to both support the needs of learning communities and to contribute to the development of a viable commercial operation.
