IMPLEMENTATION OF INTERNATIONAL CONVENTIONS in Russian translation

• осуществление международных конвенций
• выполнение международных конвенций
• применение международных конвенций
• осуществлению международных конвенций
• осуществления международных конвенций
• осуществлении международных конвенций
• выполнения международных конвенций
• соблюдения международных конвенций

Examples of using Implementation of international conventions in English and their translations into Russian

Stressing also the need to promote the implementation of international conventions on environment and development,
Подчеркивая также необходимость содействия осуществлению международных конвенций по окружающей среде

Organizing the videoconference on the implementation of international conventions and protocols, Kinshasa, 12 October 2006.
Была организована видеоконференция по вопросам осуществления международных конвенций и протоколов, проведенная в Киншасе 12 октября 2006 года.

It is the responsibility of the Government of Greenland to ensure the implementation of international conventions in areas taken over by Greenland.
Правительство Гренландии несет ответственность за обеспечение выполнения международных конвенций в областях, контролируемых Гренландией.

periodic reports on the implementation of international conventions and treaties ratified by Togo.
периодических докладов об осуществлении международных конвенций и соглашений, ратифицированных Того.

Synergy workshops have been organized in several African countries to foster effective implementation of international Conventions on sustainable development.
В целях стимулирования эффективного осуществления международных конвенций, посвященных устойчивому развитию, в нескольких африканских странах были организованы рабочие совещания по вопросам синергизма.

documentation should be promoted with the full and effective implementation of international conventions on transport and transit
документов должны поощряться при полном и эффективном осуществлении международных конвенций по транспорту и транзиту

international community we are, nevertheless, resolved to persevere in the implementation of international conventions and for the restoration of the human rights of all Cypriots.
мы решили продолжить наши настойчивые усилия в целях выполнения международных конвенций и восстановления прав человека всех киприотов.

documentation should be promoted, including the full and effective implementation of international conventions on transport and transit
стандартизация правил и документов должны поощряться при полном и эффективном осуществлении международных конвенций по транспорту и транзиту

To propose the necessary legislation and measures for the implementation of international conventions on the prohibition of weapons;
Вносить предложения о законопроектах и мерах, необходимых для обеспечения осуществления международных конвенций по вопросу о запрещении оружия;

documentation shall be promoted with the full and effective implementation of international conventions on transport and transit
документов должны поощряться при полном и эффективном осуществлении международных конвенций по транспорту и транзиту

including needs to support the implementation of international conventions and other instruments.
включая потребности в поддержке осуществления международных конвенций и других документов.

Until recently, Albania did not have any institution whose duty would be the compilation of reports on the implementation of international conventions for human rights.
До недавнего времени в Албании не было ни одного учреждения, в обязанности которого входило бы составление докладов об осуществлении международных конвенций по правам человека.

this also concerns reports on the implementation of international conventions on human rights.
это касается также докладов об осуществлении международных конвенций по правам человека.

The Republic of Korea makes public domestically not only its periodic reports about the implementation of international conventions but also the concluding observations completed by international organizations under the conventions..
Республика Корея публикует у себя не только свои периодические доклады о выполнении международных конвенций, но и соответствующие заключительные замечания международных договорных органов.

monitoring or evaluating the implementation of international conventions which have been ratified by Chad.
занимающегося координацией и надзором или оценкой применения международных конвенций, ратифицированных Чадом.

The ratification and implementation of international conventions on human rights' protection
Ратифицировать и осуществлять международные конвенции о защите прав человека

Following up the implementation of international conventions and instruments on the family
Контроль за выполнением международных конвенций и других документов в отношении семьи

Support the implementation of international conventions and recommendations from global summits on the rights of children and women;
Поддержка в осуществлении международных конвенций и рекомендаций всемирных встреч на высшем уровне в области защиты прав детей и женщин;

Monitoring the implementation of international conventions on the protection of national,
Контроль за осуществлением международных конвенций о защите национальных,

Periodic Reports on the implementation of international conventions to which the Republic of Moldova is a party June 2011.
периодическим докладам о ходе выполнения международных конвенций, государством- участником которых является Республика Молдова июнь 2011 года.