IMPLEMENTATION OF THE DECLARATION OF PRINCIPLES in Russian translation

• осуществлении декларации принципов
• осуществлению декларации принципов
• осуществление декларации принципов
• осуществления декларации принципов

Examples of using Implementation of the declaration of principles in English and their translations into Russian

the continuing negotiations on further implementation of the Declaration of Principles.
продолжение переговоров о дальнейшем осуществлении Декларации принципов.

France will fully support the implementation of the Declaration of Principles of 13 September 1993,
Франция будет оказывать всестороннюю поддержку осуществлению Декларации принципов, подписанной 13 сентября 1993 года,

expanded role in the current peace process and in the implementation of the Declaration of Principles.
более значительную роль в нынешнем мирном процессе и в осуществлении Декларации принципов.

non-governmental organizations to support the implementation of the Declaration of Principles and to assist the Palestinian people to ensure Palestinian women's political development and participation;
неправительственные организации поддерживать осуществление Декларации принципов и оказывать помощь палестинскому народу в обеспечении политического развития палестинских женщин и их участия в политической жизни;

and calls for the implementation of the Declaration of Principles, signed by the Government of Israel
призывает к безотлагательному осуществлению Декларации принципов, подписанной правительством Израиля

expanded role in the current peace process and in the implementation of the Declaration of Principles.
более значительную роль в нынешнем мирном процессе и в осуществлении Декларации принципов.

in an effort to support the implementation of the Declaration of Principles, the United Nations has begun to enhance its economic
стремясь поддержать осуществление Декларации принципов, Организация Объединенных Наций приступила к расширению своей экономической

Any deviation, albeit insignificant, from the full and timely implementation of the Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements
Любое, даже незначительное уклонение от полного и своевременного осуществления Декларации принципов о временных мерах по самоуправлению

will prove to be an important step towards full implementation of the Declaration of Principles signed by the two parties in September 1993.
окажется важным шагом на пути к полному осуществлению Декларации принципов, подписанной двумя сторонами в сентябре 1993 года.

expanded role in the current peace process and in the implementation of the Declaration of Principles.
более значительную роль в нынешнем мирном процессе и в осуществлении Декларации принципов.

We also believe that the full and speedy implementation of the Declaration of Principles is imperative in order to give the Palestinian people more control in their daily lives and more control of the basic tools for economic development, such as land,
Мы также считаем, что скорейшее осуществление Декларации принципов в полном объеме является абсолютно необходимым условием для предоставления палестинскому народу возможности осуществления большего контроля за своей повседневной жизнью

called for the speedy extension of Palestinian self-government arrangements to encompass the entire occupied territories in implementation of the Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements.
призвали к скорейшему осуществлению деятельности по созданию палестинского самоуправления на всей оккупированной территории в порядке осуществления Декларации принципов о временных механизмах самоуправления.

the Council reaffirmed its support for the peace process under way and called for the implementation of the Declaration of Principles, signed by the Government of Israel
поддержку идущего мирного процесса и призвал к безотлагательному осуществлению Декларации принципов, подписанной правительством Израиля

expanded role in the current peace process and in the implementation of the Declaration of Principles, including the monitoring of the forthcoming Palestinian elections;
более значительную роль в нынешнем мирном процессе и в осуществлении Декларации принципов, в том числе в наблюдении за ходом предстоящих в Палестине выборов;

significant step in the implementation of the Declaration of Principles.
важным шагом в направлении осуществления Декларации принципов.

other assistance to the occupied territories in order to support the implementation of the Declaration of Principles, and to promote peace in the region as a whole.
другой помощи оккупированным территориям, с тем чтобы поддержать осуществление Декларации принципов и содействовать миру в регионе в целом.

the continuing negotiations on further implementation of the Declaration of Principles.
продолжение переговоров о дальнейшем осуществлении Декларации принципов.

Jericho- important developments in this transition period- and look forward to the extension of Palestinian self-governing arrangements to encompass other occupied territories in the implementation of the Declaration of Principles.
Иерихоне- что является важным событием в этот переходный период- и надеемся на распространение, в осуществление Декларации принципов, этих мер палестинского самоуправления на другие оккупированные территории.

irreversible steps forward in the implementation of the Declaration of Principles.
необратимые шаги в деле осуществления Декларации принципов.

which supersedes all earlier agreements in implementation of the Declaration of Principles.
которое заменяет все предыдущие соглашения в осуществление Декларации принципов.