IMPLEMENTATION OF THESE RECOMMENDATIONS in Russian translation

• осуществление этих рекомендаций
• выполнение этих рекомендаций
• реализации этих рекомендаций
• осуществления этих рекомендаций
• осуществлении этих рекомендаций
• выполнения этих рекомендаций
• выполнении этих рекомендаций
• осуществлению этих рекомендаций
• выполнению этих рекомендаций

Examples of using Implementation of these recommendations in English and their translations into Russian

The present report shows that the implementation of these recommendations may have a considerable impact on the promotion
В настоящем докладе показано, что осуществление этих рекомендаций может оказать значительное влияние на поощрение

Based on the Final Recommendations of the UN Committee on the Rights of the Child, a plan was prepared for the implementation of these recommendations.
По итогам Заключительных рекомендаций Комитета ООН по правам ребенка был подготовлен план по реализации этих рекомендаций.

Devising practical mechanisms to follow-up and ensure implementation of these recommendations remains a considerable challenge,
Разработка практических механизмов последующих мер и обеспечения осуществления этих рекомендаций остается немалой проблемой,

Thorough implementation of these recommendations will help you to avoid such serious diseases as internal mycosis.
Тщательное выполнение этих рекомендаций поможет вам избежать такого тяжелого заболевания, как внутренний микоз.

We believe that implementation of these recommendations greatly helps mitigate the negative impacts of globalization in Africa.
Мы считаем, что осуществление этих рекомендаций в значительной степени способствует смягчению негативных последствий глобализации в Африке.

The final stage of the brand consulting is monitoring the implementation of these recommendations.
рекомендаций для маркетинговой стратегии, а завершающим этапом становится контроль реализации этих рекомендаций.

Participating countries will report back on the implementation of these recommendations at the Sixth Regional Interfaith Dialogue.
Страны- участники отчитаются об осуществлении этих рекомендаций на шестом совещании Регионального межконфессионального диалога.

II. Overview of Recommendations Relevant for Asset Recovery Practitioners and the Implementation of these Recommendations.
II. Обзор рекомендаций, представляющих интерес для практических работников, занимающихся возвращением активов, и осуществления этих рекомендаций.

The implementation of these recommendations should help reduce the number of casualties
Выполнение этих рекомендаций должно способствовать сокращению числа жертв

We hope that the implementation of these recommendations will help in the process of a smooth transition in South Africa.
Мы надеемся на то, что осуществление этих рекомендаций поможет процессу плавного перехода в Южной Африке.

Reaffirming the commitment of Member States to the implementation of these recommendations and, in particular, to the objective of reducing disparities among
Подтверждая приверженность государств- членов делу выполнения этих рекомендаций и, в частности, достижению цели сокращения различий между странами

The secretariat reported on the implementation of these recommendations to the tenth session of the Investment Commission.
Секретариат представил доклад об осуществлении этих рекомендаций на десятой сессии Комиссии по инвестициям.

ESCAP has been able to report on considerable progress towards the implementation of these recommendations since January 1998.
ЭСКАТО смогла сообщить о значительном прогрессе в деле осуществления этих рекомендаций после января 1998 года.

The implementation of these recommendations are being followed up by RPII inspectors
Выполнение этих рекомендаций отслеживается инспекторами ИИРЗ и, в случае необходимости,

The implementation of these recommendations would further strengthen the existing partnerships between the regional commissions
Осуществление этих рекомендаций еще более усилит существующие партнерские связи между региональными комиссиями

Very little had been done so far in the implementation of these recommendations, either at a national
До последнего времени не удалось добиться значительных успехов в осуществлении этих рекомендаций как на национальном, так

United Nations Children's Fund(UNICEF) and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees for the implementation of these recommendations.
Организации Объединенных Наций( ЮНИСЕФ) и Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев для выполнения этих рекомендаций.

For the eighth time, the Subcommittee reconvened its Working Group of the Whole to evaluate the implementation of these recommendations.
В восьмой раз Подкомитет вновь созвал свою Рабочую группу полного состава в целях проведения оценки осуществления этих рекомендаций.

The IGO has initiated implementation of these recommendations and is maintaining a matrix to monitor the same.
УГИ начало осуществление этих рекомендаций и ведет матрицу на предмет его мониторинга.

Implementation of these recommendations should provide current
Выполнение этих рекомендаций должно обеспечить в интересах нынешнего