IMPROVING DATA COLLECTION in Russian translation

• совершенствование сбора данных
• улучшение сбора данных

Examples of using Improving data collection in English and their translations into Russian

Improving data collection on the unremunerated work which is already included in the United Nations System of National Accounts,
Улучшение сбора данных о неоплачиваемой работе, которая уже учитывается в Системе национальных счетов Организации Объединенных Наций,

Information society: Improving data collection and updating the database;
Информационное общество: Совершенствование сбора данных и обновление базы данных;

policies on internal displacement, improving data collection on IDP numbers,
политики в отношении внутреннего перемещения, улучшение сбора данных о числе, условиях

Stresses the importance of involving experts from developing countries in improving data collection and information gathering relating to the adverse effects of climate change,
Подчеркивает важность вовлечения экспертов из развивающихся стран в работу по повышению эффективности сбора данных и информации о неблагоприятных последствиях изменения климата, а также в работу по анализу,

The summary of country responses to the questionnaire on the indicators proposed recommendations to individual countries on improving data collection for the production of the indicators
Резюме ответов стран на вопросник содержало рекомендации индивидуальным странам в отношении совершенствования сбора данных для расчета показателей

The recommendations included developing laws and policies on internal displacement, improving data collection on IDP numbers, conditions
Эти рекомендации включали разработку законов и политики в отношении внутреннего перемещения лиц, улучшения сбора данных о числе, условиях и потребностях внутренне перемещенных лиц

Improving data collection is a major challenge for the State Committee for Family,
Повышение эффективности сбора данных является одной из главных проблем для Государственного комитета по делам семьи,

Improving data collection on the unremunerated work which is already included in the United Nations System of National Accounts,
Совершенствования сбора данных о неоплачиваемом труде, уже включенном в систему национальных счетов Организации Объединенных Наций,

identifying vulnerable marine ecosystems and studying the impact of fishing on the environment and resources by improving data collection with the assistance of bilateral and multilateral partners.
изучать воздействие рыбного промысла на окружающую среду и ресурсы путем совершенствования сбора данных при содействии двусторонних и многосторонних партнеров.

underscored remaining challenges including improving data collection to enhance evidence-based policies,
остановился на остающихся проблемах, включая улучшение сбора данных для укрепления политики,

affordable health care for all, improving data collection on ageing and allocating clear
доступному медицинскому обслуживанию, усовершенствованный сбор данных о проблемах старения

including establishing an international network to protect women in situations of violence; improving data collection on national and international violence against women;
создало международную сеть для защиты женщин, оказавшихся в ситуациях насилия; улучшило сбор данных о насилии в отношении женщин на национальном

through national strategies and policies and by improving data collection and sharing ideas,
национальных стратегий и политики и путем совершенствования сбора данных и обмена идеями,

reports of the Secretary-General, improving data collection, emphasizing the role of civil society in implementation of the Beijing Platform for Action,
в докладах Генерального секретаря, усовершенствовать сбор данных, подчеркивать роль гражданского общества в осуществлении Пекинской платформы действий

penalties for ATS-related-offences while strengthening law enforcement efforts;( d) improving data collection;( e) improving regional cooperation;( f)
связанные с САР, и укрепление право- охранительных органов; d совершенствование сбора данных; е развитие регионального сотрудничества;

through national strategies and policies, and by improving data collection and sharing ideas,
национальных стратегий и политики и путем совершенствования сбора данных и обмена идеями,

enacting appropriate legislation; and improving data collection.
введение надлежащего законодательства, а также совершенствование сбора данных.

Improve data collection, monitoring and research.
Совершенствование сбора данных, мониторинга и исследовательской деятельности;

Improve data collection, monitoring and information management.
Улучшение сбора данных, наблюдения и управления информацией;

Improved data collection and use.
Совершенствование сбора и использования данных.