IMPROVING DATA COLLECTION in French translation

• améliorer la collecte de données
• l'amélioration de la collecte des données
• à l'amélioration de la collecte des données

Examples of using Improving data collection in English and their translations into French

Other activities that can speed up reform include improving data collection, clarifying existing tenure arrangements,
Les autres activités qui peuvent accélérer la réforme comportent la collecte de données améliorant la clarification des arrangements des tenures déjà existants,

UNODC is assisting Member States in improving data collection, as well as strengthening their capacity to combat trafficking in persons
L'ONUDC aide les États Membres à améliorer la collecte de données et à renforcer leurs capacités de lutte contre la traite des personnes et le trafic de

Sharpen adolescent-specific elements of national AIDS programmes by improving data collection and analysis and use to drive programming and results.
Perfectionner les éléments des programmes nationaux de lutte contre le sida qui sont spécifiques aux adolescents, en améliorant la collecte, l'analyse et l'utilisation des données, et dynamiser ainsi la programmation et l'obtention de résultats.

Information society: Improving data collection and updating the database; Community surveys on e-commerce
Société de l'information: amélioration de la collecte de données et mise à jour de la base de données;

Improving the health care system by organizing work around health care structures, improving data collection, the monitoring and rational use of medications to provide better health care for mother and child.
L'amélioration du système de santé, à travers l'organisation du travail au niveau des structures de santé, le renforcement du recueil des données, la supervision et l'usage rationnel des médicaments pour une meilleure prise en charge de la santé de la mère et de l'enfant;

Mugerwa rebutted some of those arguments, mentioning the evidence of progress made in recent decades in improving data collection and in creating dissemination platforms in various African countries.
M Kayizzi-Mugerwa réfuté certains arguments avancés en mentionnant les progrès manifestes réalisés ces dernières années en matière d'amélioration de la collecte des données et de création de plateformes de diffusion dans des différents pays africains.

Resolving that problem, he suggested, should begin with improving data collection in the enterprise resource planning system, and then finding the
Le Directeur exécutif adjoint a suggéré qu'il fallait commencer par améliorer la collecte de données relatives au système de planification des ressources de l'entreprise

Improving data collection and transparency-particularly in the ICI sector-could help inform and design future programs, thereby securing processing capacity
L'amélioration de la collecte et de la transparence des données-surtout dans le secteur ICI-pourrait faciliter la création de nouveaux programmes pour garantir la capacité et les marchés pour les produits finaux p. ex.,

The work being done for the 2009 World Drug Report provides yet another opportunity to emphasise the global need for improving data collection and monitoring to improve the evidence base for effective policy.
La publication du Rapport mondial sur les drogues 2009 nous permet donc de souligner, une fois encore, qu'il est besoin d'améliorer la collecte des données et la surveillance à travers le monde, en vue d'étayer la base de connaissances permettant de concevoir et d'appliquer des politiques efficaces.

The needs identified related to upgrading skills and research, improving data collection and analysis pertaining to vulnerability
Elles ont fait état des besoins suivants: amélioration des compétences et de la recherche, amélioration de la collecte de données et de l'analyse relative à la vulnérabilité

It will therefore be critical to provide continued support to countries in improving data collection and closely monitoring the implementation of the African Social Development Index,
Il sera par conséquent crucial d'apporter un appui continu aux pays pour améliorer la collecte de données et suivre de près l'application de l'Indice, afin de s'assurer qu'il

building knowledge and improving data collection; strengthening policy,
le développement des connaissances et l'amélioration de la collecte de données; la consolidation des cadres politiques,

inter alia, improving data collection and sharing ideas,
notamment en améliorant la collecte de données et en mettant en commun leurs idées,

reforming existing legislation and policy; improving data collection; strengthening services for victims;
la réforme de la législation et des politiques existantes, l'amélioration de la collecte de données, le renforcement des services d'aide aux victimes,

The public needs to increase its contribution by strengthening emergency services for victims, improving data collection, contributing to policy-making
Le public doit accroître sa contribution en renforçant les services d'urgence pour les victimes, en améliorant la collecte des données, en participant à l'élaboration des politiques

is an important step forward in improving data collection.
constitue une avancée importante dans l'amélioration de la collecte de données.

or not improving data collection, is not an option.
ne pas améliorer la collecte des données, n'est pas une option.

including prisoners, and improving data collection through extension of the drug abuse monitoring system.
dont les détenus, et à améliorer la collecte des données en développant le systèmes de surveillance de l'abus de drogues.

inter alia, improving data collection and sharing ideas,
notamment en améliorant la collecte de données et la mise en commun des idées,

105 paramedical personnel receiving training in surveillance activities for communicable diseases as well as in improving data collection and reporting.
105 agents paramédicaux sont actuellement formés aux activités de surveillance concernant les maladies transmissibles ainsi qu'à l'amélioration de la collecte de données et de l'établissement de rapports.