IMPROVING DATA COLLECTION in Spanish translation

Governments in dialogue on improving data collection on indigenous peoples' issues.

a los gobiernos a un diálogo sobre cómo mejorar la recopilación de datos en lo que respecta a los pueblos indígenas.

The Government was improving data collection and statistics on disabilities

El Gobierno está mejorando la recopilación de datos y las estadísticas sobre la discapacidad

by targeting high-risk groups, including prisoners, and improving data collection through extension of the drug abuse monitoring system.

en particular los reclusos, y mejorando la recopilación de datos mediante la ampliación del sistema de vigilancia del uso indebido de estupefacientes.

inter alia, improving data collection and sharing ideas,

entre otras cosas mejorando la recopilación de datos y el intercambio de ideas,

Resolving that problem, he suggested, should begin with improving data collection in the enterprise resource planning system,

Sugiere que la solución de este problema debería empezar con una mejor recopilación de datos en el sistema de planificación de los recursos institucionales

The public needs to increase its contribution by strengthening emergency services for victims, improving data collection, contributing to policy-making

El público debe incrementar su contribución mediante el fortalecimiento de los servicios de urgencia para las víctimas, el mejoramiento de la recolección de datos, la contribución a la formulación de políticas

building knowledge and improving data collection; strengthening policy,

la consolidación del saber y el mejoramiento del acopio de datos; el reforzamiento de los marcos normativos,

These technologies likewise aid and promote the digital transformation of the local administrations on improving data collection in their territory and the real-time monitoring of water volumes.

Igualmente, estas tecnologías facilitan e impulsan la transformación digital de las administraciones locales mediante la mejora de la captación de datos de su territorio y la monitorización en tiempo real de los volúmenes de agua.

The programme is improving data collection and the documentation of the forensic evidence required for criminal investigations by offering specialized forensic training

El programa está mejorando el acopio de datos y la documentación de las pruebas forenses necesarias para las investigaciones penales ofreciendo información forense especializada

a cross-cutting unit to support programme management aimed at improving data collection, follow-up and monitoring.

c una dependencia intersectorial de apoyo a la gestión del Programa para mejorar la recopilación de datos, la supervisión y la evaluación.

who also emphasized the importance of improving data collection on disadvantaged groups as well as greater attention to discrimination,

que también hacen hincapié en la importancia de mejorar la recopilación de datos sobre los grupos desfavorecidos, así como de prestar una mayor atención a la discriminación,

compensation, improving data collection, international cooperation,

compensación, mejora de la recopilación de datos, cooperación internacional,

underscored remaining challenges including improving data collection to enhance evidence-based policies,

subrayó los desafíos pendientes, que comprendían el mejoramiento de la reunión de datos para mejorar las políticas basadas en los datos,

Guidelines for Improving Data Collection Systems.

While developing national strategies and improving data collection were important strategies to address violence against children,

Si bien la formulación de estrategias nacionales y la mejora de la recolección de datos son de gran valor para hacer frente a la violencia contra los niños,

can aim at improving data collection, strengthening border management,

puede encauzar se a mejorar la recopilación de datos, fortalecer la gestión fronteriza,

policies on internal displacement, improving data collection on IDP numbers,

principios aplicables a el desplazamiento interno, mejorar la recopilación de información sobre las cifras de desplazados internos,

abuse patterns of amphetamine-type stimulants and improving data collection.

de uso indebido de estimulantes de tipo anfetamínico y a la mejora de la reunión de los datos.

12 indicators of violence against children deprived of liberty were introduced with the aim of improving data collection and monitoring processes throughout Europe.

se introdujeron 12 indicadores de violencia contra los menores privados de libertad, con el objetivo de mejorar la recopilación de datos y vigilar los procesos en toda Europa.

including establishing an international network to protect women in situations of violence; improving data collection on national and international violence against women;

incluido el establecimiento de una red internacional para proteger a las mujeres en situaciones de violencia; a mejorar la recopilación de datos nacionales e internacionales sobre la violencia contra la mujer;