INCLUDE NEW in Russian translation

• включают новые
• предусматривать новые
• относятся новые
• включения новых
• содержать новые
• охватывать новые
• включать новые
• включены новые
• включить новые
• в число входят новые

Examples of using Include new in English and their translations into Russian

Key achievements in the area of health include new guidelines for the prevention
Важнейшие достижения в области здравоохранения включают новые руководящие принципы для предупреждения

These include new multilateral forums such as the Group of 20 and its recent rise to the summit level.
В их число входят новые многосторонние форумы, такие как Группа 20, которая недавно собралась уже на высшем уровне.

Audio components include new clap and rim shot tools,
Аудио компоненты включают новые clap и rim shot инструменты,

The Government may include new measures in the plan either on its own initiative
Правительство сможет включать новые меры в План по собственной инициативе

These tools include new developments(e.g. CSIs)
Эти механизмы включают новые варианты( напр.,

may include new investments, better
результаты могут включать новые инвестиции, более совершенные

The NRMM gtr will likely include new requirements from EPA Part 1065 that partly deviate from the requirements in gtr No. 4.
В гтп по ВПТ, вероятнее всего, будут включены новые требования из" Части 1065" правил АООС США, которые частично не совпадают с требованиями, предусмотренными в гтп№ 4.

This output will also include new educational outreach to students of agriculture
Этот итог будет также включать новые образовательные программы для студентов сельского хозяйства

The new instruments would also include new provisions on compliance
В эти новые документы будут также включены новые положения касательно выполнения

Recovery can and should include new ideas about sustainable governance, respect for human rights
Восстановление может и должно включать новые идеи в отношении устойчивого государственного управления,

which in turn must appear in a couple of months, include new restrictions related to the Game Center.
должна официально появиться через пару месяцев, включены новые ограничения, касающиеся Игрового центра Game Center.

agreeing a revised Code, which will include new provisions on arms brokering,
который в новом варианте будет включать новые положения о брокерских сделках с оружием,

Include new indicators that allow a better understanding of values,
Включать новые показатели, позволяющие лучше понять ценность,

the reform process should include new rules relating to the need to encourage procurement from them.
процесс реформы должен включать новые правила, касающиеся необходимости поощрения закупок в этих странах.

To extend opportunities for cooperation under the“Native Towns” programme and include new spheres such as a social protection system.
Расширять направления взаимодействия в рамках программы« Родные города», включать новые сферы, например, систему социальной защиты.

internationally accepted norms and include new mechanisms for raising
международно признанным нормам и включать новые механизмы для привлечения

which will include new maps and new missions.
которое будет включать новые карты и новые миссии.

Aware of the need for a certain degree of flexibility in the implementation of the programme of work in order that it may include new issues directly related to it.
Сознавая необходимость определенной степени гибкости в осуществлении программы работы, для того чтобы она могла включать новые вопросы, имеющие к ней непосредственное отношение.

Few offers include new semi- and less-skilled categories,
Лишь в немногих предложениях предусматривается включение новых категорий полуквалифицированных

These activities include new areas of operation, in particular,
Сфера его деятельности охватывает новые районы, в частности места установки радиотрансляторов