INCLUDE NEW in Slovak translation

• zahŕňajú nové
• obsahovať nové
• patria nové
• zahrnúť nové
• zahŕňať nové
• obsahujú nové
• obsahuje nové
• zahŕňa nové
• patrí nový

Examples of using Include new in English and their translations into Slovak

Updates may include new features, fixes- security and/or non-security,
Aktualizácie môžu obsahovať nové funkcie, opravy(zabezpečenia alebo iné, ktoré so zabezpečením nesúvisia)

Powertrain will include new technologies and the way to 0-emissions will be a global target.
Pohony budú zahŕňať nové technológie a cesta k nulovým emisiám sa stane globálnym cieľom.

Other exciting challenges include new regulatory standards
Ďalšie vzrušujúce výzvy zahŕňajú nové predpisy pre reguláciu

These type of alerts include new accounts opened in your name,
Tieto typy záznamov patria nové účty otvoril svoje meno,

The"Single Market Act 2" foreseen for adoption in Autumn 2012 will include new drivers for growth,
Akt o jednotnom trhu 2“, ktorý by mal byť prijatý na jeseň roku 2012, bude obsahovať nové stimuly rastu,

Continue the epic journey with 4 DLC Packs in 2018 that include new and iconic Multiplayer Maps,
Pokračujte v epickej ceste so 4 balíčkami DLC v roku 2018, ktoré obsahujú nové a ikonické Mapy pre viacerých hráčov,

The evaluation should include new or emerging risks relating to climate change,
Hodnotenie by malo zahŕňať nové alebo vznikajúce riziká týkajúce sa zmeny klímy,

Chemical innovations in facsimile technology include new toners and inks,
Chemické objavy vo faxovej technológii zahŕňajú nové tonery a atramenty,

The measures include new taxes(e.g. a new tax for individuals whose annual income exceeds 12 000 euro), and new cuts in workers' wages.
Medzi opatrenia patria nové dane(napr. nová daň pre osoby, ktorých ročný príjem prevyšuje 12 000 eur) a ďalšie zníženie miezd pracovníkov.

New Budget Support guidelines will be issued in 2011 and will include new guidance on cross-cutting issues.
Nové usmernenia o rozpočtovej podpore budú vydané v roku 2011 a budú obsahovať nové pokyny týkajúce sa prierezových otázok.

Microsoft argues that the new processors include new capabilities and hardware that makes compatibility with the older operating systems difficult or undesirable.
Microsoft tvrdí, že nové procesory obsahujú nové funkcie a hardvér, ktorý sťažuje kompatibilitu so staršími operačnými systémami.

New theme updates include new features, usability improvements,
Nová aktualizácia témy obsahuje nové funkcie, vylepšenia používania,

Key features in Adobe Contribute 4 include new blog publishing capabilities,
Kľúčové vylepšenia v Adobe Contribute 4 zahŕňajú nové možnosti blogovania,

New Budget Support guidelines are also planned for 2011 and will include new guidance on cross-cutting issues.
Na rok 2011 je plánované aj vydanie nových usmernení o rozpočtovej podpore, ktoré budú obsahovať nové pokyny týkajúce sa prierezových otázok.

Enhancements include new functionality for Active Directory,
Druhá verzia obsahuje nové funkcie virtualizácie,

Feature updates are typically released twice per year and include new functionality and capabilities as well as potential fixes and security updates.
Aktualizácie funkcií sa zvyčajne vydávajú dvakrát ročne a obsahujú nové funkcie a možnosti, ako aj potenciálne opravy a aktualizácie zabezpečenia.

very often include new neighborhoods, life states,
veľmi často zahŕňa nové štvrte, životné stavy

Sequel to the popular RPG game in an open world will include new characters with new skills.
Pokračovanie populárnej RPG hry v otvorenom svete bude obsahovať nové postavy s novými zručnosťami.

In an earnings deck released Monday, the company outlined its ambitions for 2018, which include new products and partnerships with banks.
V peniazoch zverejnených v pondelok spoločnosť načrtla svoje ambície do roku 2018, ktoré zahŕňajú nové produkty a partnerstvá s bankami.

New features include new virtualization features,
Druhá verzia obsahuje nové funkcie virtualizácie,